Traducción de la letra de la canción Inner Tube - Wax

Inner Tube (original)

Check my watch
Time to go
I just waved my last hello today
Like hey
The time is up
Got to move
Not by truck, by inner tube
I float away, yeah
I don’t have time to survive
I wanna dive in from the highest of dives
I picture it as such a soothing place
Enjoy the pace of the current til the tube deflates
It sure would be safer
But that would be abhorrent I’m absorbed in my nature
I don’t like thinking too much
And bridges have trolls that tell riddles and such
I like to be numb
Delightfully dumb
Part of me feels like I don’t like what we’ve become
We’ve all got our own cures
Some chose Jesus
Some chose Coors
Decision making is a burden
Aspiring ascribing to a fate that isn’t certain
I’mma show you what I know today
You never see me again, I just float away
Check my watch
Time to go
I just waved my last hello today
Like hey
The time is up
Got to move
Not by truck, by inner tube
I float away, yeah
The dark side has a light that only some see
The devil holding a flashlight like «come with me»
The misconception is he’s all bad
Some thoughts he’s had are ones we’ve all had
Why do you think souls have been sold?
We all want a moment to hold
The way you held that loved one that’s no longer here
Or held on to that dream as you looked in the mirror
You looked and saw Beyonce or saw yourself as Prince
You didn’t see yourself and haven’t been yourself since
We alcoholics see the beauty in the blurriness
We see it as a way we can be worriless
We fantasize about clean living
But also fantasize about, fuck it I’m swimming
I’m 'bout to do a cannonball
What was I talking 'bout?
I can’t recall
Check my watch
Time to go
I just waved my last hello today
Goodbye

(traducción)

Consultar mi reloj
Hora de irse
Acabo de saludar mi último hola hoy
como hola
Se acabó el tiempo
tengo que mudarme
No por camión, por cámara de aire
Me alejo flotando, sí
No tengo tiempo para sobrevivir
Quiero sumergirme desde lo más alto de las inmersiones
Me lo imagino como un lugar tan relajante
Disfruta del ritmo de la corriente hasta que el tubo se desinfle
Seguro que sería más seguro
Pero eso sería aborrecible. Estoy absorto en mi naturaleza.
no me gusta pensar demasiado
Y los puentes tienen trolls que cuentan acertijos y tal
Me gusta estar adormecido
Deliciosamente tonto
Una parte de mí siente que no me gusta en lo que nos hemos convertido
Todos tenemos nuestras propias curas
Algunos eligieron a Jesús
Algunos eligieron Coors
La toma de decisiones es una carga
Aspirando a atribuirse a un destino que no es seguro
Voy a mostrarte lo que sé hoy
Nunca me vuelves a ver, solo me alejo flotando
Consultar mi reloj
Hora de irse
Acabo de saludar mi último hola hoy
como hola
Se acabó el tiempo
tengo que mudarme
No por camión, por cámara de aire
Me alejo flotando, sí
El lado oscuro tiene una luz que solo algunos ven
El diablo sosteniendo una linterna como «ven conmigo»
El concepto erróneo es que él es todo malo.
Algunos pensamientos que ha tenido son los que todos hemos tenido
¿Por qué crees que se han vendido almas?
Todos queremos un momento para sostener
La forma en que abrazaste a ese ser querido que ya no está aquí
O te aferraste a ese sueño mientras te mirabas en el espejo
Miraste y viste a Beyonce o te viste a ti mismo como Prince
No te viste a ti mismo y no has sido tú mismo desde
Nosotros, los alcohólicos, vemos la belleza en lo borroso
Lo vemos como una forma en que podemos ser despreocupados
Fantaseamos con una vida limpia
Pero también fantaseo con, joder, estoy nadando
Estoy a punto de hacer una bala de cañón
¿De qué estaba hablando?
no puedo recordar
Consultar mi reloj
Hora de irse
Acabo de saludar mi último hola hoy
Adiós