Traducción de la letra de la canción Relax - Wax

Relax (original)

Tilt your seats back and relax
It’s me Wax and EOM feed tracks
To cats who hate weak raps and weak beats and repeats
Of last weeks recyclables
You can find out if my ass cheeks are like-able
Kiss 'em while you hate
I’ll be sitting in the waiting room
Writing tunes
While you have a lively debate
And while you waste time making stupid rules
We’ll stay in the pocket like newborn marsupials
You’d be fools if you followed their lead
You might as well kneel down and swallow their seed, man
Hating on E and Wax
E, pass me another hurricane dog
So I can stay lit like a Duraflame log
I prefer insane smog in my brain over airheadedness
Add this to your «I didn’t get it» list
Fuck a memo
Fuck a demo
Fuck a deal
Fuck every emotion in your soul that you feel
Pop pills with us so you can roll with the real, thank you
Another CD sold for a meal
Take 'hold of the wheel
Matter fact
Give it back
You can’t handle the torque of an EOM track
You put in so much effort
To pitiful results
Goddamn you have alot of faults, flaws
Blemishes and shortcomings
Me and E’s forthcoming efforts
Will be effortless and more stunning
Ya’ll ain’t fucking with Wax
Why do people seem so glass half-empty?
Yet they give a pass to these half-ass Emcees
What I have in common with giraffes, cash, and bees
Is I’m high and I’m fly and I cause envy
If Herbal T or EOM Isn’t your name
Then your musical advice was probably given in vain
While you write and talk about the shit you think I need to change
I’ll be outside smiling, singing in the rain, man
On my parade you can pour piss
I’ll be dancing on a float in a state of pure bliss
One day me and Herbal T’ll pour Crist'
Till then, sorry bro, I’m too pour Chris
But you can pass me the Pabts
And here’s a fucking pillow EOM relax
Lyrical gold medal Olympian
Cardio
Regimen
Still I got
Hardly no, benjamins
Motherfuckers talk for the show
Like Maury Povich and them
I can see the sorry ho bitch in them
Walk around with their nose in the air
But we just brush 'em to the side like an emo kid combing his hair
I rock tight like that same kid’s jeans
Ya’ll are like angst-ridden teens
All green with envy like thanksgiving beans and the casserole
Beat you back into your hole like we’re playing Whack-a-Mole
Damn, ya’ll some busy little beavers
Pitiful achievers with your critical demeanor’s
We don’t do it for the doubters we just rip it for believers
If you haters want a cookie give a visit to the Keebler’s
One more, one more, one, two, three, four
People show us love when we come through B-more
DC too down to VCU
And Hampton, where you’ll find EOM cold lampin'
Kickin' back making beats in his leisure time
With a fine Caeser and Tequila from the freezer with a squeeze of lime
I’m 'bout to go and get some peace of mind
San Diego lay low with my seat reclined
In the shade where the air is cooler
I’ll take the day off like Ferris Bueller
Prepare a cooler, roll a big ass spliff
You piss ants can come along or just remain stiff
Spit clever just cause my tongue is your
Type of curve balls win them fucking Cy Young Awards
I’m Sandy Koufax
So much stress on my mind it’s hard to stay sober
They decrease the load of the weight on my shoulders
I hit the liquor store for another king cobra, use my debit card I hope it
ain’t over
The limit cuz you know what that be, another 25 for the over draft fee
Where does that go exactly?
I don’t know exactly, but it isn’t to the lower
class
People lookin' for a check in stressed out conditions, regretting horrible
decisions
Like me who just got a DUI and I can’t afford it the fee’s are to high
And there’s no one to blame but I but I can’t provide
Water when my well’s run dry and I got ripped off last year buyin' money tree’s
Look at em' everyday and still just fuckin leaves, a couple G’s of spare change
to some
Who are those people, what are their name and num
Birds, I’m so stressed I’m cuttin' up worms I laugh at the situation
Cuz it’s fuckin absurd.
Check my swag as I rip it
I’d pull out my hair but I can’t quite grip it
And I can’t afford a damn flight ticket for a plane ride
If I could I’d go to Maine and hide
(Outro)

Relax (traducción)

Incline sus asientos hacia atrás y relájese
Soy yo Pistas de feed de cera y EOM
A los gatos que odian los raps débiles y los ritmos débiles y las repeticiones
De los reciclables de las últimas semanas
Puedes averiguar si mis nalgas son agradables
Bésalos mientras odias
estaré sentado en la sala de espera
escribir melodías
Mientras tienes un animado debate
Y mientras pierdes el tiempo haciendo reglas estúpidas
Nos quedaremos en el bolsillo como marsupiales recién nacidos
Serían tontos si siguieran su ejemplo
También podrías arrodillarte y tragar su semilla, hombre.
Odiando a E y Wax
E, pásame otro perro huracanado
Entonces puedo permanecer encendido como un tronco Duraflame
Prefiero el smog loco en mi cerebro a la cabeza hueca
Agregue esto a su lista de «No lo entendí»
A la mierda una nota
A la mierda una demostración
A la mierda un trato
A la mierda cada emoción en tu alma que sientes
Toma pastillas con nosotros para que puedas rodar con lo real, gracias
Otro CD vendido para una comida
Toma el control del volante
Hecho de la materia
Devolvérsela
No puedes manejar el torque de una pista EOM
Pones tanto esfuerzo
A resultados lamentables
Maldita sea, tienes muchas fallas, defectos
Manchas y defectos
Los próximos esfuerzos de E y yo
Será sin esfuerzo y más impresionante.
No vas a joder con Wax
¿Por qué la gente parece un vaso medio vacío?
Sin embargo, les dan un pase a estos maestros de ceremonias medio asnos
Lo que tengo en común con las jirafas, el dinero en efectivo y las abejas
¿Estoy drogado y estoy volando y causo envidia?
Si Herbal T o EOM no es su nombre
Entonces tu consejo musical probablemente fue en vano
Mientras escribes y hablas de la mierda que crees que necesito cambiar
Estaré afuera sonriendo, cantando bajo la lluvia, hombre
En mi desfile puedes verter orina
Estaré bailando en un flotador en un estado de pura felicidad
Un día, Herbal T y yo serviremos a Crist
Hasta entonces, lo siento hermano, soy demasiado para Chris
Pero puedes pasarme los Pabts
Y aquí hay una maldita almohada EOM relax
Medalla de oro lírico atleta olímpico
Cardio
Régimen
Todavía tengo
Difícilmente no, benjamins
Hijos de puta hablan por el show
Como Maury Povich y ellos
Puedo ver la perra arrepentida en ellos
Caminar con la nariz en el aire
Pero solo los cepillamos a un lado como un niño emo que se peina
Me muevo apretado como los jeans de ese mismo niño
Serán como adolescentes angustiados
Todo verde de envidia como los frijoles de acción de gracias y la cazuela
Golpearte de nuevo en tu agujero como si estuviéramos jugando Whack-a-Mole
Maldición, ustedes son unos pequeños castores ocupados
Triunfadores lamentables con su comportamiento crítico
No lo hacemos por los que dudan, solo lo hacemos por los creyentes.
Si los que odian quieren una galleta, visiten Keebler's
Uno más, uno más, uno, dos, tres, cuatro
La gente nos muestra amor cuando venimos a través de B-more
DC demasiado abajo a VCU
Y Hampton, donde encontrarás lámparas frías EOM
Relajándose haciendo ritmos en su tiempo libre
Con un fino César y Tequila del freezer con un chorrito de lima
Estoy a punto de ir y tener un poco de tranquilidad
San Diego yacía bajo con mi asiento reclinado
A la sombra donde el aire es más fresco
Me tomaré el día libre como Ferris Bueller
Prepara un enfriador, enrolla un gran porro
Tus hormigas pueden venir o simplemente permanecer rígidas
Escupe ingenioso solo porque mi lengua es tu
El tipo de bolas curvas les hace ganar los malditos premios Cy Young
Soy Sandy Koufax
Tanto estrés en mi mente que es difícil mantenerse sobrio
Disminuyen la carga del peso sobre mis hombros
Fui a la tienda de licores por otro rey cobra, uso mi tarjeta de débito, espero
no ha terminado
El límite porque ya sabes lo que es, otros 25 por la tarifa de sobregiro
¿Adónde va eso exactamente?
No lo sé exactamente, pero no es para la parte inferior.
clase
La gente que busca un cheque en condiciones estresadas, lamentando horrible
decisiones
Como yo, que acabo de obtener un DUI y no puedo pagarlo, las tarifas son demasiado altas
Y no hay nadie a quien culpar excepto yo, pero no puedo proporcionar
Agua cuando mi pozo se secó y me estafaron el año pasado comprando árboles de dinero
Míralos todos los días y todavía solo jodidas hojas, un par de G de cambio de repuesto
Para algo
¿Quiénes son esas personas, cuál es su nombre y número?
Pájaros, estoy tan estresado que estoy cortando gusanos. Me río de la situación.
Porque es jodidamente absurdo.
Mira mi botín mientras lo rompo
Me arrancaría el pelo, pero no puedo agarrarlo
Y no puedo pagar un maldito boleto de avión para un viaje en avión
Si pudiera iría a Maine y me escondería
(Salida)