| Voted as the best in the asylum
| Votado como el mejor en el asilo
|
| My words can cause damage like I’m texting while I’m driving
| Mis palabras pueden causar daño como si estuviera enviando mensajes de texto mientras conduzco.
|
| Not the type when I get festive to get violent
| No del tipo cuando me pongo festivo para ponerme violento
|
| But I’ll beat you puppets down like my Mexican compadres do
| Pero les daré una paliza marionetas como lo hacen mis compadres mexicanos
|
| Ahead of ya like hal-le-lu
| Delante de ti como hall-le-lu
|
| My crew put in work and we rendezvous
| Mi tripulación se puso a trabajar y nos reunimos
|
| At a bar on Lankershim sippin' Anchor Steam
| En un bar en Lankershim bebiendo Anchor Steam
|
| I used to wanna takeover I had that banker’s dream
| Solía querer tomar el control. Tuve el sueño de ese banquero.
|
| You know that speech where you thank God then thank your team?
| ¿Conoces ese discurso en el que agradeces a Dios y luego agradeces a tu equipo?
|
| At a major league-themed award show they say is esteemed
| En un programa de premios con el tema de las grandes ligas, dicen que es estimado
|
| I know now it ain’t as great as it seems
| Ahora sé que no es tan bueno como parece
|
| I’m singing la la la la la
| Estoy cantando la la la la la
|
| I can’t sing but I’ll still try
| No puedo cantar pero lo intentaré
|
| 'Cause one day I will die
| Porque un día moriré
|
| And according to skilled scientists like Bill Nye
| Y según científicos expertos como Bill Nye
|
| It’s not true that I will fly onto a hill high
| No es cierto que volaré a una colina alta
|
| In a angel-filled sky where everything is amazing
| En un cielo lleno de ángeles donde todo es asombroso
|
| So while I’m still here I add melody when I say things
| Así que mientras sigo aquí agrego melodía cuando digo cosas
|
| I tap into that heaven that is part of us
| Toco ese cielo que es parte de nosotros
|
| If you ain’t found it yet then you must not be looking hard enough
| Si aún no lo ha encontrado, entonces no debe estar buscando lo suficiente
|
| I get it started up and I do not think it’s a head trip
| Lo pongo en marcha y no creo que sea un viaje de cabeza
|
| I heard a voice and I listened when it said shit
| Escuché una voz y escuché cuando dijo mierda
|
| That’s why I’m based in Hollywood like I’m Frederick’s
| Es por eso que estoy basado en Hollywood como si fuera Frederick
|
| To entertain should be in my name like it is in Cedric’s
| Entretener debe estar en mi nombre como está en el de Cedric
|
| My brain is such a powerful thing
| Mi cerebro es una cosa tan poderosa
|
| It’s connected to the gods by a powerful string
| Está conectado a los dioses por una cuerda poderosa.
|
| There’s a phone on either side it’s really loud when it rings
| Hay un teléfono a cada lado, hace mucho ruido cuando suena
|
| And the message of a melody it bountifully brings
| Y el mensaje de una melodía que generosamente trae
|
| Then I sing it to a crowd and it sings it back to me
| Luego se lo canto a una multitud y me lo vuelve a cantar
|
| Except for the rappers in the back who just act snooty
| Excepto por los raperos en la parte de atrás que solo actúan presumidos
|
| The few who adore it consider it euphoric
| Los pocos que la adoran la consideran eufórica
|
| Whether deep or sophomoric, my people are all for it
| Ya sea profundo o de segundo año, mi gente está a favor
|
| So the verdicts either still out or it’s a hung jury
| Así que los veredictos todavía están fuera o es un jurado colgado
|
| Whether I will kill the game like Dude from Kung Fury
| Si mataré el juego como Dude de Kung Fury
|
| When I sing my shit I make sure it’s sung surely like la la la la la
| Cuando canto mi mierda, me aseguro de que se cante seguramente como la la la la la
|
| I feel like I’m being reborn
| Siento que estoy renaciendo
|
| My brain was the consistency of cream corn
| Mi cerebro tenía la consistencia de crema de maíz
|
| Cold soul drinking whiskey just to keep warm
| Alma fría bebiendo whisky solo para mantenerse caliente
|
| Without power like how Jesus had his sheep shorn
| Sin poder como Jesús hizo esquilar sus ovejas
|
| They sleep on me they can keep snoring
| Duermen sobre mí, pueden seguir roncando
|
| The internet brought me to the world like I’m free porn
| Internet me trajo al mundo como si fuera porno gratis
|
| Rappers keep boring me
| Los raperos me siguen aburriendo
|
| Your girl must be 4 out of 5 dentists, she always recommends oral B
| Tu chica debe ser 4 de cada 5 dentistas, ella siempre recomienda oral B
|
| Sometimes I rap morbidly like a 450 pound dude storming the beaches at Normandy
| A veces rapeo morbosamente como un tipo de 450 libras asaltando las playas de Normandía
|
| at war then he drowns
| en guerra luego se ahoga
|
| But right now I’m just adoring the sound of my own voice
| Pero ahora mismo estoy adorando el sonido de mi propia voz.
|
| Speaking of which
| Hablando de que
|
| My voice is a penis and the beat is a vagina
| Mi voz es un pene y el latido es una vagina
|
| The love that we make is the sweetest of its kind, uh
| El amor que hacemos es el más dulce de su tipo, eh
|
| You can’t bring me down I’m too high bruh
| No puedes derribarme. Estoy demasiado drogado.
|
| You can’t alter my course, I’ve made my mind up
| No puedes alterar mi curso, lo he decidido
|
| My inner light is like them psychedelic northern ones
| Mi luz interior es como esos psicodélicos norteños
|
| My inner child is like them stage mom performer ones
| Mi niño interior es como esos artistas de teatro de mamá
|
| My deepest thoughts are some widely assorted ones
| Mis pensamientos más profundos son algunos muy variados
|
| Future generations will be thankful I recorded them
| Las generaciones futuras estarán agradecidas de que las haya grabado.
|
| I write under the California sun like Jim Morrison
| Escribo bajo el sol de California como Jim Morrison
|
| A normal summer day I meditate until the chorus come
| Un día normal de verano medito hasta que llega el coro
|
| The universe is enormous and forces one to feel it
| El universo es enorme y obliga a sentirlo
|
| A break from the real shit we deal with
| Un descanso de la verdadera mierda con la que lidiamos
|
| If you a lyric fan I’m your spirit animal
| Si eres fanático de las letras, soy tu animal espiritual
|
| My next mixtape will be accompanied by a hymnal
| Mi próximo mixtape irá acompañado de un himnario
|
| Used to wait for the machine like the gym full
| Solía esperar la máquina como el gimnasio lleno
|
| Now I keep it simple
| Ahora lo mantengo simple
|
| No need to infil-trate
| No necesita infiltrarse
|
| That side of depression with your dinner plate was not what you expected like
| Ese lado de la depresión con tu plato no fue lo que esperabas
|
| when you meet your Tinder date
| cuando cumples con tu cita de Tinder
|
| Yeah the picture’s great
| si, la imagen es genial
|
| But something isn’t right
| Pero algo no está bien
|
| Life’s unfiltered Lucky Strikes not a Winston Light
| Los Lucky Strike sin filtrar de Life no son Winston Light
|
| One who went to Princeton might see a different sight when they viewing me
| Alguien que fue a Princeton podría ver una vista diferente cuando me ve
|
| They may be new to tomfoolery
| Pueden ser nuevos en tonterías
|
| Allow me to say one more verse real stupidly
| Permítanme decir un verso más realmente estúpidamente
|
| A common question I’m asked is when and where I’m at
| Una pregunta común que me hacen es cuándo y dónde estoy
|
| Real soon I’ll be back to take care of that
| Muy pronto volveré para ocuparme de eso
|
| More tales from the road like I’m Kerouac
| Más cuentos de la carretera como si fuera Kerouac
|
| Pussy on the road like a feral cat
| Coño en la carretera como un gato salvaje
|
| Dispersed through the Earth is where my harem’s at
| Disperso a través de la Tierra es donde está mi harén
|
| Around my house is where your bitch is running errands at
| Alrededor de mi casa es donde tu perra está haciendo mandados en
|
| I’m too dumb for you to bother me
| Soy demasiado tonto para que me molestes
|
| But still the most scholarly shopper on a shopping spree at the Dollar Tree
| Pero sigue siendo el comprador más erudito en una juerga de compras en el Dollar Tree
|
| I’d hate to have to follow me because the greats fathered me
| Odiaría tener que seguirme porque los grandes me engendraron
|
| I’m on my own island and I run this shit with sovereignty
| Estoy en mi propia isla y manejo esta mierda con soberanía
|
| How could you not see the god in me? | ¿Cómo es posible que no veas al dios en mí? |