Traducción de la letra de la canción Hometown - Wax, Intuition

Hometown (original)

I been living in this city for a long while
Sometimes I feel like I just need to slow down
I’m packing up a bag I’m 'bout to roll out
Headed back to my hometown
'Bout to take a little trip to my hometown
When I left it was big city dreaming
Traded tall trees for the cement
Traded calm peace for the steep rent
Cold for the beach
But still head to mom’s street for the reset
Run to the midnight
Sun gon' get right
Me and my little bruh probably gon' fist fight
And I don’t have shit to do
My dad sick we listen to his music on the couch
With the dog
And just sit tight
I lived life
Where B.B. gun fights
Hide and seek be fun nights
Where the lakes stay freezy and the skeeters gon' bite
Where your high school sweetie might complete your love life
Where shit talkers get beat up so you keep your tongue tight
Been known to take a long walk down a dirt road
And think about the glow the world shows after first snows
Rave in the backyard
Where the red fern grows
I wasn’t made to stay here
I’m glad I had a turn though
I been living in this city for a long while
Sometimes I feel like I just need to slow down
I’m packing up a bag I’m 'bout to roll out
Headed back to my hometown
'Bout to take a little trip to my hometown
I watched a lot of television as a teen
I used to see the screen as a window to a dream
I wanted to be in it but so far away it seemed
Had to leave my native land like Semmi and Akeem
Moved myself to the west
Put myself to the test
Lots of ups and downs
Lots of failures and success
I’m a grown man now I think I’m changing for the best
I used to want it all now I’m tryna want less
I visit my hometown looking for some relaxation
And every time I find a whole lot of inspiration
Via conversations I had with a lot of good friends
That do not look at life through no Hollywood lens
And I probably would’ve been a different person if I’d stayed there
Working 9 to 5 to afford the cost of daycare
But, I was put on this Earth for something different
I’d never move back but I’d love to fucking visit
I been living in this city for a long while
Sometimes I feel like I just need to slow down
I’m packing up a bag I’m 'bout to roll out
Headed back to my hometown
'Bout to take a little trip to my hometown
It’s just hard to be at a barbecue and not drink man.
It’s like watching
pornography for hours on end and just not touching yourself at all
You’ll find yourself getting upset or irritated about things that usually don’t
irritate you, you know?
Things that never bothered you when you were drinking
every day, so… it’s normal, it’s part of it.
Just try to relax and breathe
and try to you know, just blow it off

Hometown (traducción)

He estado viviendo en esta ciudad durante mucho tiempo
A veces siento que solo necesito reducir la velocidad
Estoy empacando una bolsa que estoy a punto de desplegar
Regresé a mi ciudad natal
A punto de hacer un pequeño viaje a mi ciudad natal
Cuando me fui era una gran ciudad soñando
Cambié árboles altos por cemento
Cambió la paz tranquila por la renta empinada
Frío para la playa
Pero aún dirígete a la calle de mamá para reiniciar
Corre hasta la medianoche
el sol va a salir bien
Yo y mi pequeño hermano probablemente vamos a pelear a puñetazos
Y no tengo nada que hacer
Mi papá enfermo escuchamos su música en el sofá
Con el perro
Y solo siéntate bien
viví la vida
Donde peleas con pistolas B.B.
Noches de escondite y diversión
Donde los lagos permanecen helados y los skeeters van a morder
Donde tu novia de la secundaria podría completar tu vida amorosa
Donde los habladores de mierda son golpeados, así que mantienes la lengua apretada
Se sabe que da un largo paseo por un camino de tierra
Y piensa en el brillo que muestra el mundo después de las primeras nevadas
Rave en el patio trasero
Donde crece el helecho rojo
No fui hecho para quedarme aquí
Aunque me alegro de haber tenido un turno
He estado viviendo en esta ciudad durante mucho tiempo
A veces siento que solo necesito reducir la velocidad
Estoy empacando una bolsa que estoy a punto de desplegar
Regresé a mi ciudad natal
A punto de hacer un pequeño viaje a mi ciudad natal
Veía mucha televisión cuando era adolescente
Solía ​​ver la pantalla como una ventana a un sueño
Quería estar en él, pero tan lejos parecía
Tuve que dejar mi tierra natal como Semmi y Akeem
Me mudé al oeste
Ponerme a prueba
Muchos altibajos
Muchos fracasos y éxitos
Soy un hombre adulto ahora, creo que estoy cambiando para mejor
Solía ​​quererlo todo ahora estoy tratando de querer menos
Visito mi ciudad natal en busca de relajación.
Y cada vez que encuentro mucha inspiración
A través de conversaciones que tuve con muchos buenos amigos.
Que no miran la vida a través de ningún lente de Hollywood
Y probablemente habría sido una persona diferente si me hubiera quedado allí
Trabajando de 9 a 5 para pagar el costo de la guardería
Pero, me pusieron en esta Tierra para algo diferente
Nunca me mudaría, pero me encantaría visitarte.
He estado viviendo en esta ciudad durante mucho tiempo
A veces siento que solo necesito reducir la velocidad
Estoy empacando una bolsa que estoy a punto de desplegar
Regresé a mi ciudad natal
A punto de hacer un pequeño viaje a mi ciudad natal
Es difícil estar en una barbacoa y no beber, hombre.
es como mirar
pornografía durante horas y horas sin tocarse en absoluto
Te encontrarás molesto o irritado por cosas que normalmente no
te irrita, ¿sabes?
Cosas que nunca te molestaron cuando estabas bebiendo
todos los días, así que… es normal, es parte de eso.
Solo trata de relajarte y respirar
y trata de, ya sabes, simplemente soplarlo