Traducción de la letra de la canción Not Forever - Duplex Heart, Dinah Smith

Not Forever (original)

I’m still in the ashes
When you get dressed and leave
Oh, I better look for matches
Before it starts to feel
Oh, I will burn it down
I will burn it down
This is not my home
I will burn you down
Oh, it’s a long, long fall
From the top of the world
But it’s finally over
Finally over
I got a last one minute
Just to get out alive
So I keep it together
Thinking it’s not forever
So turn on every siren
Still you can hear me scream
'Cause, still, I am the lion
And I’ll haunt you in your dream
I will tear you down
I will tear you down
Pin you to the ground
I will tear you down
Oh, it’s a long, long fall
From the top of the world
But it’s finally over
Finally over
I got a last one minute
Just to get out alive
So I keep it together
Thinking it’s not forever
It’s not forever
This is a cold place
Alone with you
Such a cold, cold place
This is a cold place
Alone with you
Such a cold, cold place
Oh, it’s a long, long fall
From the top of the world
But it’s finally over
Finally over
I got a last one minute
Just to get out alive
So I keep it together
Thinking it’s not forever
It’s not forever
It’s not forever

Not Forever (traducción)

Todavía estoy en las cenizas
Cuando te vistes y te vas
Oh, mejor busco coincidencias
Antes de que empiece a sentirse
Oh, lo quemaré
lo voy a quemar
Esta no es mi casa
te quemaré
Oh, es una caída larga, larga
Desde la cima del mundo
Pero finalmente se acabó
Finalmente terminó
Tengo un último minuto
Solo para salir con vida
Así que lo mantengo unido
Pensando que no es para siempre
Así que enciende todas las sirenas
Todavía puedes oírme gritar
Porque, aún así, soy el león
Y te perseguiré en tu sueño
te derribaré
te derribaré
clavarte en el suelo
te derribaré
Oh, es una caída larga, larga
Desde la cima del mundo
Pero finalmente se acabó
Finalmente terminó
Tengo un último minuto
Solo para salir con vida
Así que lo mantengo unido
Pensando que no es para siempre
no es para siempre
Este es un lugar frío
Solo contigo
Un lugar tan frío y frío
Este es un lugar frío
Solo contigo
Un lugar tan frío y frío
Oh, es una caída larga, larga
Desde la cima del mundo
Pero finalmente se acabó
Finalmente terminó
Tengo un último minuto
Solo para salir con vida
Así que lo mantengo unido
Pensando que no es para siempre
no es para siempre
no es para siempre