| All of Me (original) | All of Me (traducción) |
|---|---|
| We tried to make it | Intentamos hacerlo |
| With a little less time | Con un poco menos de tiempo |
| To do it right | Para hacerlo bien |
| Then we fake it | Entonces lo fingimos |
| Feel why don’t you | Siente por qué no |
| Why don’t you feel | ¿Por qué no te sientes |
| We tried to face it | Tratamos de enfrentarlo |
| With a little less time | Con un poco menos de tiempo |
| To do it right | Para hacerlo bien |
| Then we fake it | Entonces lo fingimos |
| Still I love you | Aun te amo |
| I love you still | Todavía te amo |
| Now torn to pieces | ahora hecho pedazos |
| You see the ghost | Ves el fantasma |
| You pay the price | pagas el precio |
| And you leave it | y lo dejas |
| Still I want you | Todavía te quiero |
| I want you still | te quiero todavía |
| So you embrace it | Así que lo abrazas |
| You take what you can | tomas lo que puedes |
| And leave the rest | Y deja el resto |
| And you fake it | Y lo finges |
| Still I want you | Todavía te quiero |
| I want you still | te quiero todavía |
| Break down slowly | romper lentamente |
| While you claim all of me | mientras reclamas todo de mi |
| And leave me nothing in return so | Y no me dejes nada a cambio así |
| I shut down so easily | Me apago tan fácilmente |
| While you claim all of me | mientras reclamas todo de mi |
| All of me | Todo de mí |
| All of me | Todo de mí |
| All of me | Todo de mí |
| All of me | Todo de mí |
| All of me | Todo de mí |
| So what you’re doing | Entonces, ¿qué estás haciendo? |
| Let your shadow fall on me | Deja que tu sombra caiga sobre mí |
| In the nightzone | En la zona nocturna |
| Babe you hurt me | Nena me lastimaste |
| You hurt me babe | Me lastimaste nena |
| So we tried to face it | Así que tratamos de enfrentarlo |
| With a little less time | Con un poco menos de tiempo |
| To do it right | Para hacerlo bien |
| And I fake it | y lo finjo |
| Still I love you | Aun te amo |
| I love you still | Todavía te amo |
| Break down slowly | romper lentamente |
| While you claim all of me | mientras reclamas todo de mi |
| And leave me nothing in return so | Y no me dejes nada a cambio así |
| I shut down so easily | Me apago tan fácilmente |
| While you claim all of me | mientras reclamas todo de mi |
| All of me | Todo de mí |
| All of me | Todo de mí |
| All of me | Todo de mí |
| All of me | Todo de mí |
| All of me | Todo de mí |
| Break down slowly | romper lentamente |
| While you claim all of me | mientras reclamas todo de mi |
| And leave me nothing in return so | Y no me dejes nada a cambio así |
| I shut down so easily | Me apago tan fácilmente |
| While you claim all of me | mientras reclamas todo de mi |
| All of me | Todo de mí |
| All of me | Todo de mí |
| All of me | Todo de mí |
| All of me | Todo de mí |
| All of me | Todo de mí |
