Traducción de la letra de la canción Brandi - Dwele, Slum Village

Brandi (original)

This chick, this chick, this chick
Fly fly fly
Oh oh oh oh (nooo)
Yeah yeah
I asked can I get a taste now
Punch strong love you’ve got me slowing down my pace
And I gotta vision of you going down my waist
Never coming up until I get you out them cups
What are those?
DD?
You different from my last chick Moey who was a little chill and too bubbly
See, you got me talkin funny to be around you is no good
You only here to take all my money from me Oh oh
Brandi
I woke today feelin (dandy)
I met this girl
Her name was (Brandi)
She was too fine
She was (Brandi/dandy)
I stepped the game
And needed (plan B)
Coz she was fly (fly fly fly)
So fly
Ya all dont understand me She was fly (fly fly fly)
So fly
She was fly ah ah Yeah, uhuh
Her name was Brandi
Care three and see
Can’t you see your man’s three
Spinnin like a grand G Chillin in a Palm suite
Listenin to R&B
Feelin all comfy
Poppin up bubbly
Seen that set, lovely
Loved it, it must be your lust in my undies
Livin on the front street yelling
Ya all dont trust me cuz u know how I act
Mac.who keep chicks slammed on their back
Like Kwame killed Pac
Drink
Ay yo, ay yo, ay yo Move!
Oooh
Later I found she like (money)
Later she found
I had no (money)
Thats when I’m?
I needed a (plan B)
But now she can’t be found
Tell me where is (Brandi)
Coz that girl was fly (fly fly fly)
But I was so cheap (cheap cheap)
We lasted bout a week (week week week)
Probably bout 3 days (days days days)
I didn’t mean to smash them (them)
(case case case)
Oooh damn ehh.
Ay yo Brandi Brandi
Brandi
Dandy.Brandi.

(traducción)

Esta chica, esta chica, esta chica
Vuela vuela vuela
Oh oh oh oh (nooo)
sí, sí
Pregunté, ¿puedo probar ahora?
Golpe fuerte amor, me tienes ralentizando mi ritmo
Y tengo una visión de ti bajando por mi cintura
Nunca subiendo hasta que te saque las tazas
¿Que son esos?
DD?
Eres diferente de mi última chica Moey, que era un poco fría y demasiado burbujeante
Mira, me tienes hablando raro estar cerca de ti no es bueno
Solo estás aquí para quitarme todo mi dinero Oh oh
Brandy
Me desperté hoy sintiéndome (dandy)
conocí a esta chica
Su nombre era (Brandi)
ella estaba demasiado bien
ella era (brandi/dandy)
me pisé el juego
Y necesario (plan B)
Porque ella era mosca (vuela, vuela, vuela)
Entonces, vuela
Todos ustedes no me entienden Ella era una mosca (vuela, vuela, vuela)
Entonces, vuela
Ella estaba volando ah ah Sí, uhuh
su nombre era brandy
Cuidado tres y ver
¿No puedes ver los tres de tu hombre?
Girando como un gran G Chillin en una suite Palm
escuchando R&B
Sintiéndome cómodo
Poppin burbujeante
He visto ese conjunto, encantador
Me encantó, debe ser tu lujuria en mi ropa interior
Viviendo en la calle principal gritando
Todos ustedes no confían en mí porque saben cómo actúo
Mac. que mantienen a las chicas golpeadas en la espalda
Como Kwame mató a Pac
Beber
Ay yo, ay yo, ay yo ¡Muévete!
Oooh
Más tarde descubrí que le gusta (dinero)
Más tarde ella encontró
No tengo dinero)
¿Ahí es cuando estoy?
Necesitaba un (plan B)
Pero ahora ella no puede ser encontrada
Dime dónde está (Brandi)
Porque esa chica era mosca (vuela, vuela, vuela)
Pero yo era tan barato (barato barato)
Duramos como una semana (semana semana semana)
Probablemente alrededor de 3 días (días días días)
No quise aplastarlos (ellos)
(caso caso caso)
Oooh maldita sea ehh.
Ay yo Brandi Brandi
Brandy
Dandy.Brandi.