Traducción de la letra de la canción Baby Why Not - Dwight Yoakam

Baby Why Not (original)

Oh baby why not
Just take one more chance
And risk all we got
On this luckless romance
If someone asks why
We’ll say we forgot
And went kinda crazy
Oh baby why not
If love needs a fool
For it to survive
It sure looks to me Like we both qualify
And a pair of fools
Will always beat one
So let’s play the cards
And get this deal done
Oh baby why not
Bet big on the bliss
And laugh in the face
Of what all odds insist
If someone asks why
We’ll say we forgot
And both lost our minds
Oh baby why not
Oh baby please
You and I Are exactly what we need
So let’s throw away all care
Move out on the edge somewhere
Find a place and just swing there in the breeze
Oh baby why not
Just take one more chance
And risk all we got
On this luckless romance
If someone asks why
We’ll say we forgot
And threw our lives away
Oh baby why not
And went kinda crazy
Oh baby why not
And both lost our minds
Oh baby why not
Oh baby, oh baby,
Oh baby, oh baby why not
Why not, why not
Why not, why not
Why not, why not
Why not, why not
Why not
Give me three good reasons, and I’ll let you up No, wait a minute, give me five good reasons and I’ll let you up Uh huh, Uh huh
No, four don’t count, 'cause that’s your mother’s reason
Hey, don’t bite me Oh baby why not

(traducción)

Oh, cariño, ¿por qué no?
Sólo toma una oportunidad más
Y arriesgar todo lo que tenemos
En este romance desafortunado
Si alguien pregunta por qué
Diremos que lo olvidamos
Y se volvió un poco loco
Oh, cariño, ¿por qué no?
Si el amor necesita un tonto
Para que sobreviva
Seguro que me parece que ambos calificamos
Y un par de tontos
Siempre vencerá a uno
Así que juguemos las cartas
Y hacer este trato
Oh, cariño, ¿por qué no?
Apuesta fuerte en la felicidad
Y reír en la cara
De lo que todas las probabilidades insisten
Si alguien pregunta por qué
Diremos que lo olvidamos
Y ambos perdimos la cabeza
Oh, cariño, ¿por qué no?
Oh bebe por favor
Tú y yo somos exactamente lo que necesitamos
Así que desechemos todo cuidado
Muévete al límite en algún lugar
Encuentre un lugar y colóquese allí con la brisa
Oh, cariño, ¿por qué no?
Sólo toma una oportunidad más
Y arriesgar todo lo que tenemos
En este romance desafortunado
Si alguien pregunta por qué
Diremos que lo olvidamos
Y tiramos nuestras vidas por la borda
Oh, cariño, ¿por qué no?
Y se volvió un poco loco
Oh, cariño, ¿por qué no?
Y ambos perdimos la cabeza
Oh, cariño, ¿por qué no?
Oh bebé, oh bebé,
Oh cariño, oh cariño, ¿por qué no?
por qué no, por qué no
por qué no, por qué no
por qué no, por qué no
por qué no, por qué no
Por qué no
Dame tres buenas razones y te dejo No, espera un minuto, dame cinco buenas razones y te dejo Uh huh, Uh huh
No, cuatro no cuentan, porque esa es la razón de tu madre
Oye, no me muerdas, oh, cariño, ¿por qué no?