Traducción de la letra de la canción Believe - Dwight Yoakam

Believe (original)

If I could
I’d take us back
To where we were
When we didn’t need to be
Anyplace but deep inside
The moment love first came to life and see
There’s a way lost hope can lead
To help find that memory
Baby if you just believe
A yearning heart can
Teach us how
Regret is hope
We haven’t learned to see
Even in the total dark
I know we can find a spot with dreams
The first step back up off the ground
Is letting go of what held us down
And then just to believe…
Words they just get in my way
When really all I’m tryin' to say is
Believe
If I could I’d take us back
To when our hearts were both boldly free
But words they just get in my way
When really all I’m tryin' to say is
Believe
Believe…
Believe…
Believe…
Believe…
Yeah words can just get in the way
When all I ever meant to say is
Believe!

Believe (traducción)

Si pudiera
nos llevaría de vuelta
Hacia donde estábamos
Cuando no necesitábamos estar
En cualquier lugar menos en el fondo
El momento en que el amor cobró vida por primera vez y ver
Hay una forma en que la esperanza perdida puede conducir
Para ayudar a encontrar ese recuerdo
Cariño, si solo crees
Un corazón anhelante puede
Enséñanos cómo
El arrepentimiento es esperanza
No hemos aprendido a ver
Incluso en la oscuridad total
Sé que podemos encontrar un lugar con sueños
El primer paso para volver a levantarse del suelo
Es dejar ir lo que nos detenía
Y luego solo para creer...
Palabras que simplemente se interponen en mi camino
Cuando realmente todo lo que estoy tratando de decir es
Creer
Si pudiera, nos llevaría de vuelta
Hasta cuando nuestros corazones eran audazmente libres
Pero las palabras se interponen en mi camino
Cuando realmente todo lo que estoy tratando de decir es
Creer
Creer…
Creer…
Creer…
Creer…
Sí, las palabras pueden interponerse en el camino
Cuando todo lo que siempre quise decir es
¡Creer!