Traducción de la letra de la canción Heart of Stone - Dwight Yoakam

Heart of Stone (original)

This heart of stone sure is missing you
Sure is wishing you were back where love belongs
This heart of stone has not forgotten you
But broke while trying to pretend that it was strong
Memories have made its will grow tired and weak
Silently it turned from being bold to meek
'Til finally it gave into a sad defeat
Aching more and more with every fragile beat
This heart of stone (heart of stone, heart of stone)
Sure is missing you (heart of stone, heart of stone)
Sure is wishing you (wishing you)
Were back where love belongs
This heart of stone (heart of stone, heart of stone)
Has not forgotten you (heart of stone, heart of stone)
But broke while trying to (trying to)
Pretend that it was strong
Loneliness has slowly stripped it of its pride
Leaving just an empty well here behind
Without a hope of any way it could survive
Stranded there alone and simply left to die
This heart of stone (heart of stone, heart of stone)
Sure is missing you (heart of stone, heart of stone)
Sure is wishing you (wishing you)
Were back where love belongs
This heart of stone (heart of stone, heart of stone)
Has not forgotten you (heart of stone, heart of stone)
But broke while trying to (trying to)
Pretend that it was strong
But broke while trying to pretend that it was strong

Heart of Stone (traducción)

Este corazón de piedra seguro te está extrañando
Claro es desear que volvieras a donde pertenece el amor
Este corazón de piedra no te ha olvidado
Pero se rompió al tratar de fingir que era fuerte
Los recuerdos han hecho que su voluntad se canse y se debilite
Silenciosamente pasó de ser audaz a manso
Hasta que finalmente se rindió a una triste derrota
Me duele más y más con cada latido frágil
Este corazón de piedra (corazón de piedra, corazón de piedra)
Seguro te extraña (corazón de piedra, corazón de piedra)
Claro es desearte (desearte)
Estamos de vuelta donde pertenece el amor
Este corazón de piedra (corazón de piedra, corazón de piedra)
No te ha olvidado (corazón de piedra, corazón de piedra)
Pero se rompió al intentar (intentar)
Finge que era fuerte
La soledad la ha despojado lentamente de su orgullo
Dejando solo un pozo vacío aquí atrás
Sin una esperanza de alguna manera podría sobrevivir
Varado allí solo y simplemente abandonado para morir
Este corazón de piedra (corazón de piedra, corazón de piedra)
Seguro te extraña (corazón de piedra, corazón de piedra)
Claro es desearte (desearte)
Estamos de vuelta donde pertenece el amor
Este corazón de piedra (corazón de piedra, corazón de piedra)
No te ha olvidado (corazón de piedra, corazón de piedra)
Pero se rompió al intentar (intentar)
Finge que era fuerte
Pero se rompió al tratar de fingir que era fuerte