Traducción de la letra de la canción I've Got a Dog - Dwight Yoakam

I've Got a Dog (original)

I’ve got a dog and he’s got me
We get along so easily
Wherever I go he’s by my side
I’ve got a dog, I’m satisfied
I’ve got a dog, He howls along
Whenever I play a lonesome song
I’ve got a dog, I call him Hank
My lucky stars I sure do thank
Well, he won’t win a prize for being dog pretty
At a fancy show in the great big city
He’s a mix of hound and I dunno what
A hundred percent pure junkyard mutt
Well I’ve got a dog, he’s really smart
Got soulful eyes and a big ol' heart
This dog of mine, he doesn’t bark
Except all day and after dark
He’s kinda proud, he won’t do tricks
My dog won’t beg or fetch me sticks
He won’t roll over if I say so
If I say speak, he just says «No»
Well, he won’t win a prize for being dog pretty
At a fancy show in the great big city
He’s a mix of hound and I dunno what
A hundred percent pure junkyard mutt
I’ve got a dog and he’s got me
We get along so easily
Wherever I go he’s by my side
I’ve got a dog, I’m satisfied
I’ve got a dog, I’m satisfied
I’ve got a dog, I’m satisfied
C’mon, Hank

I've Got a Dog (traducción)

Tengo un perro y él me tiene
Nos llevamos tan fácilmente
Donde quiera que vaya, él está a mi lado
Tengo un perro, estoy satisfecho
Tengo un perro, él aúlla
Cada vez que toco una canción solitaria
Tengo un perro, lo llamo Hank
Mis estrellas de la suerte seguro que agradezco
Bueno, él no ganará un premio por ser un perro bonito.
En un espectáculo de lujo en la gran gran ciudad
Es una mezcla de sabueso y no sé qué
Un perro callejero cien por cien puro
Bueno, tengo un perro, es muy inteligente.
Tengo ojos conmovedores y un gran corazón
Este perro mío, no ladra
Excepto todo el día y después del anochecer
Es un poco orgulloso, no hará trucos.
Mi perro no ruega ni me trae palos
No se dará la vuelta si yo lo digo.
Si digo habla, solo dice «No»
Bueno, él no ganará un premio por ser un perro bonito.
En un espectáculo de lujo en la gran gran ciudad
Es una mezcla de sabueso y no sé qué
Un perro callejero cien por cien puro
Tengo un perro y él me tiene
Nos llevamos tan fácilmente
Donde quiera que vaya, él está a mi lado
Tengo un perro, estoy satisfecho
Tengo un perro, estoy satisfecho
Tengo un perro, estoy satisfecho
Vamos, Hank