Traducción de la letra de la canción It's Never Alright - Dwight Yoakam

It's Never Alright (original)

It’s never alright.
It comes and it goes
Oh it’s always around, even when it don’t show
They say it gets better.
well I guess that it might
But even when it’s better, it’s never alright
It’s never OK.
Lonely moves here and there
Sometimes it stays in one place and just stares
They say that the darkest is just before light
Each day may get brighter, but it’s never alright
Try real hard to remember as good as it gets
But the harder and harder I try, all I can do is forget
They say it gets better
Oh I guess it might
But even when it’s better, it’s never alright
It’s never been mine to win or to lose
No it’s always been yours, to pick or to choose
They say love is better when set free not held tight
But even when it’s better, it’s never alright
Even if it gets better, it won’t be alright

It's Never Alright (traducción)

Nunca está bien.
Viene y se va
Oh, siempre está presente, incluso cuando no se muestra
Dicen que mejora.
Bueno, supongo que podría
Pero incluso cuando es mejor, nunca está bien
Nunca está bien.
Movimientos solitarios aquí y allá
A veces se queda en un lugar y solo mira
Dicen que la oscuridad es justo antes de la luz
Cada día puede ser más brillante, pero nunca está bien
Esfuércese mucho por recordar tan bien como sea posible
Pero cuanto más y más lo intento, todo lo que puedo hacer es olvidar
Dicen que mejora
Oh, supongo que podría
Pero incluso cuando es mejor, nunca está bien
Nunca ha sido mío ganar o perder
No, siempre ha sido tuyo, para elegir o para elegir.
Dicen que el amor es mejor cuando se libera y no se aprieta
Pero incluso cuando es mejor, nunca está bien
Incluso si mejora, no estará bien