Traducción de la letra de la canción Johnson's Love - Dwight Yoakam

Johnson's Love (original)

She had left him lost and broken like no other had before
And now his heart was just a token of the pain it had endured
And his memories were clouded with all the hurtful things she’d said
Yes, for all intent and purpose he might just as well been dead
And some people claim they still hear him call he name
Hey, hey, Maureen, swear they hear it just that plain
Deep in the night and sometimes right at dawn
See, his body died some years ago
but around here Mr. Johnson’s love lives on He seemed far away and distant with that cold and silent stare
Never moving, never speaking and just barely breathing air
No one really knew her reason and who can judge her right or wrong
The only true and solemn fact is, the main we’d known was all but gone
And some people claim they still hear him call he name
Hey, hey, Maureen, swear they hear it just that plain
Deep in the night and sometimes right at dawn
See, his body died some years ago
but around here Mr. Johnson’s love lives on Sissy Thompson said she’d seen him late that night on Shelby Road
About a mile from there they found him it seems he’d died out in the snow
I hear’d the preacher at the service say fro love he’s finally free
but I say love, it knows no season it haunts the soul eternally
And some people claim they still hear him call he name
Hey, hey, Maureen, swear they hear it just that plain
Deep in the night and sometimes right at dawn
Yeah, his body died some years ago
but around here Mr. Johnson’s love lives on Yes, his body died some years ago
but around here Mr. Johnson’s love lives on

(traducción)

Ella lo había dejado perdido y roto como ningún otro lo había hecho antes.
Y ahora su corazón era solo una muestra del dolor que había soportado.
Y sus recuerdos se nublaron con todas las cosas hirientes que ella había dicho.
Sí, para toda intención y propósito, bien podría estar muerto.
Y algunas personas afirman que todavía lo escuchan decir su nombre
Oye, oye, Maureen, juran que lo escuchan así de simple
En lo profundo de la noche y, a veces, justo al amanecer
Mira, su cuerpo murió hace algunos años.
pero por aquí el amor del Sr. Johnson sigue vivo Parecía lejano y distante con esa mirada fría y silenciosa
Nunca moverse, nunca hablar y apenas respirar aire
Nadie sabía realmente su razón y quién puede juzgar su bien o mal.
El único hecho verdadero y solemne es que lo principal que conocíamos casi se había ido.
Y algunas personas afirman que todavía lo escuchan decir su nombre
Oye, oye, Maureen, juran que lo escuchan así de simple
En lo profundo de la noche y, a veces, justo al amanecer
Mira, su cuerpo murió hace algunos años.
pero por aquí el amor del Sr. Johnson vive en Sissy Thompson dijo que lo había visto tarde esa noche en Shelby Road
Aproximadamente a una milla de allí lo encontraron. Parece que se había muerto en la nieve.
Escuché al predicador en el servicio decir por amor que finalmente es libre
pero digo amor, no conoce estaciones, persigue el alma eternamente
Y algunas personas afirman que todavía lo escuchan decir su nombre
Oye, oye, Maureen, juran que lo escuchan así de simple
En lo profundo de la noche y, a veces, justo al amanecer
Sí, su cuerpo murió hace algunos años.
pero por aquí el amor del Sr. Johnson sigue vivo Sí, su cuerpo murió hace algunos años
pero por aquí el amor del Sr. Johnson sigue vivo