Traducción de la letra de la canción Just Passin' Time - Dwight Yoakam

Just Passin' Time (original)

Just passin’time with everyone I meet.
I’m just passin’time as I wander through the streets.
Just passin’time wrestlin’with thoughts that fight my sleep,
She left behind just passin’time.
I’m just passin’time inside these empty rooms.
I’m just passin’time where small lost hopes stil loom.
Just passin’time appears unlikely to heal any wounds.
Love is kind I’m just passin’time.
An’time hangs around more every day.
Why keep searching,
For a place that old thoughts might stay,
And not just end up right back in my heart’s way?
Time don’t ever answer nothin’new.
Least not here lately,
In any way that I could use,
For figurin’out what’s left to lose.
I’m just passin’time with everyone I meet.
I’m just passin’time as I wander through the streets.
I’m just passin’time wrestlin’with thoughts that fight my sleep,
She left behind I’m just passin’time.

Just Passin' Time (traducción)

Simplemente pasando el tiempo con todos los que conozco.
Solo estoy pasando el tiempo mientras deambulo por las calles.
Solo pasando el tiempo luchando con pensamientos que combaten mi sueño,
Ella se fue solo para pasar el tiempo.
Solo estoy pasando el tiempo dentro de estas habitaciones vacías.
Solo estoy pasando el tiempo donde aún acechan pequeñas esperanzas perdidas.
Parece poco probable que simplemente pasar el tiempo cure alguna herida.
El amor es amable, solo estoy pasando el tiempo.
An'time cuelga más cada día.
¿Por qué seguir buscando,
Por un lugar donde los viejos pensamientos puedan permanecer,
¿Y no terminar de nuevo en el camino de mi corazón?
El tiempo nunca responde nada nuevo.
Al menos no aquí últimamente,
De cualquier manera que pueda usar,
Para averiguar lo que queda por perder.
Solo estoy pasando el tiempo con todos los que conozco.
Solo estoy pasando el tiempo mientras deambulo por las calles.
Solo estoy pasando el tiempo luchando con pensamientos que combaten mi sueño,
Ella se fue atrás. Solo estoy pasando el tiempo.