Traducción de la letra de la canción Listen - Dwight Yoakam

Listen (original)

Listen
In the places you hide
Listen
Through the stillness inside
Yeah, yeah, yeah listen
To the words that are near
And try to hear
Whoa hoa.
Listen
Take one less step away
Please listen
Love may persuade you to stay
Yeah, yeah, yeah, baby listen
Past the sound of your fear
And try to hear
--- Instrumental ---
Two hearts that doubted now beg to believe
Aching in silence, each whispers a plea
Secrets of longing kept buried away
Sadly their calling grows weaker each day
Yeah
Please listen
For hope that’s been left behind
Whoa ooa Listen
To the small traces you find
Yeah, yeah, baby, please listen
Before this chance disappears
And try to hear
Whoa ooa Listen
In the places you hide
Yeah, listen
Through the stillness inside
Please, please, baby listen
For the love that is near
And try to hear
Whoa, ooa, listen
Take one less step away
Yeah, yeah, yeah listen
Don’t run so far off today
Please, please, baby listen
Push aside all your fears
And try to hear
Yeah, listen
Whoa, listen
Please, baby listen
Yeah, yeah, yeah, baby listen
Past the sound of all fears…

Listen (traducción)

Escucha
En los lugares que te escondes
Escucha
A través de la quietud interior
Sí, sí, sí escucha
A las palabras que están cerca
Y tratar de escuchar
Vaya hoa
Escucha
Da un paso menos
Por favor escucha
El amor puede persuadirte para que te quedes
Sí, sí, sí, nena escucha
Más allá del sonido de tu miedo
Y tratar de escuchar
--- Instrumentales ---
Dos corazones que dudaron ahora piden creer
Dolorido en silencio, cada uno susurra una súplica
Secretos de anhelo guardados enterrados
Lamentablemente, su llamado se debilita cada día.
sí
Por favor escucha
Por la esperanza que ha quedado atrás
oye escucha
A los pequeños rastros que encuentras
Sí, sí, nena, por favor escucha
Antes de que esta oportunidad desaparezca
Y tratar de escuchar
oye escucha
En los lugares que te escondes
si, escucha
A través de la quietud interior
Por favor, por favor, nena escucha
Por el amor que está cerca
Y tratar de escuchar
Oye, oye, escucha
Da un paso menos
Sí, sí, sí escucha
No corras tan lejos hoy
Por favor, por favor, nena escucha
Deja a un lado todos tus miedos
Y tratar de escuchar
si, escucha
oye, escucha
Por favor, bebe escucha
Sí, sí, sí, nena escucha
Más allá del sonido de todos los miedos...