Traducción de la letra de la canción One More Name - Dwight Yoakam

One More Name (original)

My friends tried to tell me
You were steppin' around
But I wouldn’t hear it, no I
I shut them all down
But now I’m a thinkin'
You’ve made a fool out of me
'Cause the words that are slippin'
Spell grief and misery
One more name, one more name
You call out in your sleep
One more name and I’ll
Know it’s not a lie
One more name, one more name
That from your lips does creep
One more name and our
Love will surely die
--- Instrumental ---
Haunted and tortured by
The rumours about you
Listening in silence
To whispers of truth
Deceived by the soft kiss
You forge every day
While each night those same lips
Give your secret away
One more name, one more name
You call out in your sleep
One more name and I’ll
Know it’s not a lie
One more name, one more name
That from your lips does creep
One more name and our
Love will surely die
One more name, one more name
You call out in your sleep
One more name and I’ll
Know it’s not a lie
One more name, one more name
That from your lips does creep
One more name and our
Love will surely die
One more name and our
Love will surely die…

(traducción)

Mis amigos trataron de decirme
Estabas dando vueltas
Pero no lo escucharía, no, yo
Los cerré a todos
Pero ahora estoy pensando
Me has hecho un tonto
Porque las palabras que se deslizan
Deletrea dolor y miseria
Un nombre más, un nombre más
Llamas en tu sueño
Un nombre más y lo haré
Sé que no es una mentira
Un nombre más, un nombre más
Que de tus labios se cuela
Un nombre más y nuestro
El amor seguramente morirá
--- Instrumentales ---
Atormentado y torturado por
Los rumores sobre ti
Escuchando en silencio
A susurros de verdad
Engañado por el beso suave
Forjas todos los días
Mientras cada noche esos mismos labios
Regala tu secreto
Un nombre más, un nombre más
Llamas en tu sueño
Un nombre más y lo haré
Sé que no es una mentira
Un nombre más, un nombre más
Que de tus labios se cuela
Un nombre más y nuestro
El amor seguramente morirá
Un nombre más, un nombre más
Llamas en tu sueño
Un nombre más y lo haré
Sé que no es una mentira
Un nombre más, un nombre más
Que de tus labios se cuela
Un nombre más y nuestro
El amor seguramente morirá
Un nombre más y nuestro
El amor seguramente morirá...