Traducción de la letra de la canción Run Run Rudolph - Dwight Yoakam

Run Run Rudolph (original)

Hey, listen to me rudolph, you know you’re the mastermind
Run, run rudolph, randolph ain’t so far behind
Run, run rudolph, santa’s gotta make it to town
Yeah, you gotta make him hurry, tell him he can take the freeway down
Ah, run, run rudolph, reeling like a merry-go-round
Santa asked a boy child, «whaddya longin’for?»
He said, «all i want for christmas is a rock and roll electric guitar»
Then away went rudolph, whizzing like a shootin’star
Run, run rudolph, santa’s gotta make it to town
Son, you gotta make him hurry, tell him he can take the freeway down
Ah, run, run rudolph, reeling like a merry-go-round
Well santa asked a girl child, «honey, what you wanna get?»
She said «a little baby doll that’ll cry sweet, drink and wet»
Then away went rudolph, whizzing like a saber jet
Ah, run, run rudolph, santa’s gotta make it to town
Son you gotta make him hurry, tell him he can take the freeway down
Go on, run, run rudolph, reeling like a merry-go-round
Well run, run rudolph, santa’s gotta make it to town
Son you gotta make him hurry, tell him he can take the freeway down
Go on, run, run rudolph, reeling like a merry-go-round, round
Well run, run rudolph, santa’s gotta make it this way
Gotta make him hurry, gotta make him take the freeway
Go on, run, run rudolph, santa’s gotta make it to town

(traducción)

Oye, escúchame, Rudolph, sabes que eres el autor intelectual
Corre, corre Rudolph, Randolph no se queda atrás
Corre, corre Rudolph, Papá Noel tiene que llegar a la ciudad
Sí, tienes que hacer que se apure, dile que puede tomar la autopista hacia abajo
Ah, corre, corre Rudolph, tambaleándose como un tiovivo
Santa le preguntó a un niño, "¿qué anhelas?"
Él dijo: «Todo lo que quiero para Navidad es una guitarra eléctrica de rock and roll»
Luego se fue Rudolph, zumbando como una estrella fugaz
Corre, corre Rudolph, Papá Noel tiene que llegar a la ciudad
Hijo, tienes que hacer que se apure, dile que puede tomar la autopista hacia abajo
Ah, corre, corre Rudolph, tambaleándose como un tiovivo
Bueno, Papá Noel le preguntó a una niña: «Cariño, ¿qué quieres conseguir?»
Ella dijo "una pequeña muñeca que llorará dulce, beberá y mojará"
Entonces se fue Rudolph, zumbando como un chorro de sable
Ah, corre, corre Rudolph, Papá Noel tiene que llegar a la ciudad
Hijo, tienes que hacer que se apure, dile que puede tomar la autopista hacia abajo
Vamos, corre, corre Rudolph, tambaleándose como un tiovivo
Bueno, corre, corre Rudolph, Papá Noel tiene que llegar a la ciudad
Hijo, tienes que hacer que se apure, dile que puede tomar la autopista hacia abajo
Adelante, corre, corre Rudolph, tambaleándose como un tiovivo, redondo
Bueno, corre, corre Rudolph, Santa tiene que hacerlo de esta manera.
Tengo que hacer que se apure, tengo que hacer que tome la autopista
Vamos, corre, corre Rudolph, Papá Noel tiene que llegar a la ciudad