Traducción de la letra de la canción The Big Time - Dwight Yoakam

The Big Time (original)

I ain’t never seen the big time
Honey that’s okay with me
I ain’t never seen the big time
Honey that’s okay with me
Just a sittin' on this front porch
All the big time I’ll ever need
I’ll buy you a ticket to the big time
Might need a loan but that ain’t nothin' new
Buy you a ticket to the big time
Might need a loan but that ain’t nothin' new
They say I can’t afford the big time?
Baby I’ll just write an IOU
There ain’t no one in the big time
That hangs out the laundry like you do
There ain’t no one in the big time
That hangs out the laundry like you do
I’m a-having myself a big time
Just watching you rub and scrub the whole day through
I ain’t never seen the big time
Honey that’s okay with me
I ain’t never seen the big time
Honey that’s okay with me
Just a-sittin' on this front porch
All the big time I’ll ever need
Just a-sittin' on this front porch
All the big time I’ll ever need

(traducción)

Nunca he visto el gran momento
Cariño, eso está bien conmigo
Nunca he visto el gran momento
Cariño, eso está bien conmigo
Solo sentado en este porche delantero
Todo el tiempo que necesitaré
Te compraré un boleto para el gran momento
Puede que necesite un préstamo, pero eso no es nada nuevo
Comprarte un boleto para el gran momento
Puede que necesite un préstamo, pero eso no es nada nuevo
¿Dicen que no puedo permitirme el gran momento?
Cariño, solo escribiré un pagaré
No hay nadie en el gran momento
Que cuelga la ropa como tú
No hay nadie en el gran momento
Que cuelga la ropa como tú
Me lo estoy pasando en grande
Solo mirándote frotar y frotar todo el día
Nunca he visto el gran momento
Cariño, eso está bien conmigo
Nunca he visto el gran momento
Cariño, eso está bien conmigo
Solo sentado en este porche delantero
Todo el tiempo que necesitaré
Solo sentado en este porche delantero
Todo el tiempo que necesitaré