Traducción de la letra de la canción The Curse - Dwight Yoakam

The Curse (original)

Don’t you sleep
Don’t you have a single moment’s peace
Just walk through the darkness
With fears that are deep
And don’t you even sleep
Don’t you smile
Don’t you have happy thoughts for a while
'Til teardrops and sadness
Both go out of style
No, don’t you even smile
These are the things
I wish for you
Deep in my heart
How I hope they come true
And then you’ll know
When bad turns to worse
What it’s like to live under love’s curse
--- Instrumental ---
These are the things
I wish for you
Deep in my heart
How I hope they come true
And then you’ll know
When bad turns to worse
What it’s like to live under love’s curse
Don’t you try
To have a single
Thought that goes by
Without being haunted
By memories like mine
No, don’t you even try…

The Curse (traducción)

no duermes
¿No tienes un solo momento de paz?
Solo camina a través de la oscuridad
Con miedos que son profundos
y ni siquiera duermes
no sonries
¿No tienes pensamientos felices por un tiempo?
Hasta las lágrimas y la tristeza
Ambos pasan de moda
No, ni siquiera sonrías
estas son las cosas
Deseo para ti
En lo profundo de mi corazon
Como espero que se hagan realidad
Y entonces sabrás
Cuando lo malo se vuelve peor
Cómo es vivir bajo la maldición del amor
--- Instrumentales ---
estas son las cosas
Deseo para ti
En lo profundo de mi corazon
Como espero que se hagan realidad
Y entonces sabrás
Cuando lo malo se vuelve peor
Cómo es vivir bajo la maldición del amor
no lo intentes
Tener un solo
Pensamiento que pasa
Sin estar embrujado
Por recuerdos como el mio
No, ni siquiera lo intentes...