Traducción de la letra de la canción The Heartaches Are Free - Dwight Yoakam

The Heartaches Are Free (original)

Buddy, you might think
That I’ve lost my mind
But mister, I’d pay twice
To do it one more time.
It cost a thousand tears
And wore out my knees
But buddy, that’s okay
The heartaches are free.
You probably thought I’d used
Up every brain I had
But mister, once you’ve tried
You’ll swear that it ain’t bad.
It cost a thousand tears
And’ll wear out your knees
But buddy, that’s okay
The heartaches are free.
Hey man, if she takes a notion
To sell you a hit of potion
Waste no time
And boss, if you need a reason
To pay for all her teasin'
Well, just take mine.
It cost a thousand tears
And’ll wear out your knees
But buddy, that’s okay
The heartaches are free.
--- Instrumental ---
Hey man, if she takes a notion
To sell you a hit of potion
Waste no time
And boss, if you need a reason
To pay for all her teasin'
Well, just take mine.
It cost a thousand tears
And’ll wear out your knees
But buddy, that’s okay
The heartaches are free.
Yeah, I can guarantee
The heartaches are free…

(traducción)

Amigo, podrías pensar
Que he perdido la cabeza
Pero señor, yo pagaría dos veces
Para hacerlo una vez más.
Me costó mil lágrimas
y me desgastaron las rodillas
pero amigo esta bien
Los dolores de cabeza son gratis.
Probablemente pensaste que había usado
Hasta cada cerebro que tenía
Pero señor, una vez que lo haya intentado
Jurarás que no está mal.
Me costó mil lágrimas
Y desgastará tus rodillas
pero amigo esta bien
Los dolores de cabeza son gratis.
Oye hombre, si ella toma una noción
Para venderte un golpe de poción
No pierdas el tiempo
Y jefe, si necesitas una razón
Para pagar por todas sus burlas
Bueno, solo toma el mío.
Me costó mil lágrimas
Y desgastará tus rodillas
pero amigo esta bien
Los dolores de cabeza son gratis.
--- Instrumentales ---
Oye hombre, si ella toma una noción
Para venderte un golpe de poción
No pierdas el tiempo
Y jefe, si necesitas una razón
Para pagar por todas sus burlas
Bueno, solo toma el mío.
Me costó mil lágrimas
Y desgastará tus rodillas
pero amigo esta bien
Los dolores de cabeza son gratis.
Sí, puedo garantizar
Los dolores de cabeza son gratis...