Traducción de la letra de la canción Then Here Came Monday - Dwight Yoakam

Then Here Came Monday (original)

Thursday came and went without a reason
But that’s the kind of thing that Thursdays will often do
I went to bed knowin' better, then woke up believin'
That I only had Friday to get through
Friday’s never long, it feels real easy
'Til Saturday winds up just Friday’s fool
Then Sunday left to hope, almost decievin'
Me about how I was over you
Then here came Monday and I remembered how that hurt can feel
The pain goes on and on, it gets really real
Then here came Monday and I remembered where it all went
It looked like I was doin' fine until Monday came along
Then here came Monday and I remembered how that hurt can feel
The pain goes on and on, it gets really real
Then here came Monday and I remembered where it all went
It looked like I was doin' fine until Monday came along
Yeah I guess I was doin' fine and then Monday came along

Then Here Came Monday (traducción)

El jueves vino y se fue sin razón
Pero ese es el tipo de cosas que suelen hacer los jueves
Me fui a la cama sabiendo mejor, luego me desperté creyendo
Que solo tenía el viernes para pasar
El viernes nunca es largo, se siente muy fácil
Hasta que el sábado termine solo el tonto del viernes
Luego el domingo se fue a la esperanza, casi decievin'
Yo sobre cómo estaba sobre ti
Luego llegó el lunes y recordé cómo se puede sentir ese dolor
El dolor sigue y sigue, se vuelve muy real
Luego llegó el lunes y recordé adónde fue todo.
Parecía que estaba bien hasta que llegó el lunes
Luego llegó el lunes y recordé cómo se puede sentir ese dolor
El dolor sigue y sigue, se vuelve muy real
Luego llegó el lunes y recordé adónde fue todo.
Parecía que estaba bien hasta que llegó el lunes
Sí, supongo que estaba bien y luego llegó el lunes.