Traducción de la letra de la canción These Arms - Dwight Yoakam

These Arms (original)

These arms
That hang here by my side
These arms
That ache to open wide
Useless arms
With nothing left to do
Since these arms
Stopped holding you
These arms
Are worthless now to me
They let you go
So how good could they be
Just foolish arms
For which I have no need
A pair of arms
That grew weak and set love free
Reaching out to embrace affect now Marie
Finding just the empty space
Around what’s left of me
Two arms that failed completely
Arms both scarred so deeply
Keep paying loves cost with each tragic sway
Trying meekly to assess my struggle with the truth
Unable to resist what tears still make us new
Two arms that failed completely
Arms both scarred so deeply
Keeps paying loves cost with each tragic sway
These arms
That hang here by my side
These arms
That ache to open wide
Useless arms
With nothing left to do
Since these arms
Stopped holding you
Since these arms
Stopped holding you

These Arms (traducción)

estos brazos
Que cuelgan aquí a mi lado
estos brazos
Ese dolor de abrirse de par en par
brazos inútiles
Sin nada más que hacer
Desde estos brazos
dejo de abrazarte
estos brazos
No valen nada ahora para mí
te dejaron ir
Entonces, ¿qué tan buenos podrían ser?
Solo brazos tontos
del que no tengo necesidad
un par de brazos
Que se debilitó y liberó el amor
Llegar a abrazar afectar ahora Marie
Encontrar sólo el espacio vacío
Alrededor de lo que queda de mí
Dos brazos que fallaron por completo
Ambos brazos con cicatrices tan profundas
Sigue pagando el costo del amor con cada balanceo trágico
Tratando dócilmente de evaluar mi lucha con la verdad
Incapaz de resistir lo que las lágrimas aún nos hacen nuevos
Dos brazos que fallaron por completo
Ambos brazos con cicatrices tan profundas
Sigue pagando el costo del amor con cada balanceo trágico
estos brazos
Que cuelgan aquí a mi lado
estos brazos
Ese dolor de abrirse de par en par
brazos inútiles
Sin nada más que hacer
Desde estos brazos
dejo de abrazarte
Desde estos brazos
dejo de abrazarte