Traducción de la letra de la canción Thinking About Leaving - Dwight Yoakam

Thinking About Leaving (original)

I used to think love was
The soft rope meant to tie me down
And all that could ever own me
Was a guitar and another town
Ten years can disappear real fast
When every morning just
Leaves somewhere else behind
But I’ve been thinking about leaving
Long enough to change my mind
Lyin' here beside you
I can feel it start to pull me away
The thought I’ll have again tomorrow
That just came back from yesterday
But your embrace makes any reason
For those memories hard to find
And I’ve been thinking about leaving
Long enough to change my mind
Sometimes I miss the warm, bright lights
Sometimes I miss the crowds
Sometimes I miss the women
I wrapped each song around
Sometimes I miss that world out there
So empty, hard and unkind
But I’ve been thinking about leaving
Long enough to change my mind
--- Instrumental ---
Sometimes I miss the warm, bright lights
Sometimes I miss the noise
Sometimes I miss the fading sounds
Of every cheering voice
Sometimes I miss that world out there
So empty, hard and unkind
But I’ve been thinking about leaving
Long enough to change my mind
But I’ve been thinking about leaving
Long enough to change my mind…

Thinking About Leaving (traducción)

Solía ​​pensar que el amor era
La suave cuerda destinada a atarme
Y todo lo que podría poseerme
Era una guitarra y otro pueblo
Diez años pueden desaparecer muy rápido
Cuando cada mañana solo
Deja otro lugar atrás
Pero he estado pensando en irme
El tiempo suficiente para cambiar de opinión
Acostado aquí a tu lado
Puedo sentir que comienza a alejarme
El pensamiento que volveré a tener mañana
Eso acaba de regresar de ayer.
Pero tu abrazo hace cualquier motivo
Por esos recuerdos difíciles de encontrar
Y he estado pensando en irme
El tiempo suficiente para cambiar de opinión
A veces extraño las luces cálidas y brillantes
A veces echo de menos las multitudes
A veces extraño a las mujeres
Envolví cada canción
A veces extraño ese mundo allá afuera
Tan vacío, duro y desagradable
Pero he estado pensando en irme
El tiempo suficiente para cambiar de opinión
--- Instrumentales ---
A veces extraño las luces cálidas y brillantes
A veces extraño el ruido
A veces echo de menos los sonidos que se desvanecen
De cada voz que anima
A veces extraño ese mundo allá afuera
Tan vacío, duro y desagradable
Pero he estado pensando en irme
El tiempo suficiente para cambiar de opinión
Pero he estado pensando en irme
El tiempo suficiente para cambiar de opinión...