Traducción de la letra de la canción Throughout All Time - Dwight Yoakam

Throughout All Time (original)

I’ll still see you walking silently
Through the shadows in my mind
And a vision of your sweet, blue eyes
Creeps into my dreamful sleep tonight
You still haunt the deepness of my memories
I guess you will throughout all time
Little girl, I still remember
The very dress you wore on that day
It was so soft, a shade of violet
Lord, how it took my breath away
As the sunshine on that morning
Broke across your golden hair
How I wished to hold you tightly
Lord, but I was shy and did not dare
But, I’ll still see you walking silently
Through the shadows in my mind
And a vision of your sweet, blue eyes
Creeps into my dreamful sleep tonight
You still haunt the deepness of my memories
I guess you will throughout all time
Many nights I’ve sat and wondered
If you might be somebody’s wife
But if you’re not, I’d long to see you
If just to tell you, how I’ve pined
I’ve been known to ask strangers
That I thought might just pass your way
They would tell you of these feelings
We might meet again someday
But, I’ll still see you walking silently
Through the shadows in my mind
And a vision of your sweet, blue eyes
Creeps into my dreamful sleep tonight
Yeah, you still haunt the deepness of my memories
I guess you will throughout all time
You still haunt the deepness of my memories
I guess you will throughout all time

Throughout All Time (traducción)

Todavía te veré caminando en silencio
A través de las sombras en mi mente
Y una visión de tus dulces ojos azules
Se arrastra en mi sueño de ensueño esta noche
Todavía persigues la profundidad de mis recuerdos
Supongo que lo harás a lo largo de todo el tiempo
Niña, todavía recuerdo
El mismo vestido que usaste ese día
Era tan suave, una sombra de violeta
Señor, cómo me quitó el aliento
Como el sol en esa mañana
Rompió tu cabello dorado
Como deseaba abrazarte fuerte
Señor, pero yo era tímido y no me atrevía
Pero, todavía te veré caminando en silencio
A través de las sombras en mi mente
Y una visión de tus dulces ojos azules
Se arrastra en mi sueño de ensueño esta noche
Todavía persigues la profundidad de mis recuerdos
Supongo que lo harás a lo largo de todo el tiempo
Muchas noches me he sentado y me he preguntado
Si pudieras ser la esposa de alguien
Pero si no lo eres, desearía verte
Si solo para decirte, cómo he suspirado
Se me conoce por preguntar a extraños
Que pensé que podría pasar por tu camino
Te hablarían de estos sentimientos
Podríamos encontrarnos de nuevo algún día
Pero, todavía te veré caminando en silencio
A través de las sombras en mi mente
Y una visión de tus dulces ojos azules
Se arrastra en mi sueño de ensueño esta noche
Sí, todavía persigues la profundidad de mis recuerdos
Supongo que lo harás a lo largo de todo el tiempo
Todavía persigues la profundidad de mis recuerdos
Supongo que lo harás a lo largo de todo el tiempo