Traducción de la letra de la canción Time Spent Missing You - Dwight Yoakam

Time Spent Missing You (original)

Nighttime gets longer each morning I wake up
With sunlight that’s long overdue
I start making plans for having thoughts that might take up
Some of the time that I’ll spend missing you
Winters come a crawling after fall left me calling
For an end to what spring put me through
Summers only blessing had been the warm breeze caressing
All the time that I spent missing you
Minutes of mis’ry drag through hours of mem’ries
Past a voice that swears they’re not true
It keeps avoiding denying though but mostly just lying
About the time that I’ll spend missing you
Winters come a crawling…
Winters come a crawling…

(traducción)

La noche se hace más larga cada mañana que me despierto
Con la luz del sol que está muy atrasada
Empiezo a hacer planes para tener pensamientos que podrían ocupar
Parte del tiempo que pasaré extrañándote
Los inviernos vienen arrastrándose después de que el otoño me dejó llamando
Para poner fin a lo que la primavera me hizo pasar
La única bendición del verano había sido la cálida brisa que acariciaba
Todo el tiempo que pasé extrañándote
Minutos de miseria se arrastran a través de horas de recuerdos
Más allá de una voz que jura que no son verdad
Sin embargo, sigue evitando negar, pero sobre todo solo miente.
Sobre el tiempo que pasaré extrañándote
Los inviernos llegan arrastrándose...
Los inviernos llegan arrastrándose...