Traducción de la letra de la canción Your Tender Loving Care - Dwight Yoakam

Your Tender Loving Care (original)

I don’t need the ship that sail to ocean I don’t need fancy clothes to wear
I just need your sweet sweet lips to kiss me I just need your tender loving care
Winter needs the north wind and the snowflakes
Springtime needs the flowers soft and rare
I just need to feel your arms around me I just need your tender loving care
Day goes by so slow when you’re not with me nights are long and oh so hard to bare
Everything is nothing dear without you and I’m nothing without your tender
loving care
I just need your tender loving care

(traducción)

No necesito el barco que navega hacia el océano No necesito ropa elegante para usar
Solo necesito tus dulces dulces labios para besarme Solo necesito tu tierno y amoroso cuidado
El invierno necesita el viento del norte y los copos de nieve.
La primavera necesita las flores suaves y raras
Solo necesito sentir tus brazos a mi alrededor Solo necesito tu tierno y amoroso cuidado
El día pasa tan lento cuando no estás conmigo Las noches son largas y tan difíciles de soportar
Todo es nada querido sin ti y yo soy nada sin tu ternura
cuidado amoroso
Solo necesito tu tierno cuidado amoroso