Traducción de la letra de la canción Que Pasa - DYSTINCT, Franglish

Que Pasa (original)

Eh eh
Ah ah ah ah ah ah ah
Ola que, ola que oh oh
Ola que pasa
Ola que pasa
Ola que pasa
On parle d’elle d’Amsterdam à Paris
Eh, c’est de la folie (c'est de la folie)
Ola que pasa
Ola ola que pasa (ola que pasa)
On finit aux Champs-Élysées (hein hein)
On finit aux Champs-Élysées y-yeah
Cartier Armani Louis Vui'
I got you, I got you
I love you, I love you
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Ola que pasa (yeah)
Ola que pasa (ola que pasa)
On parle d’elle d’Amsterdam à Paris (yeah)
Eh, c’est de la folie (c'est de la folie)
Ola que pasa (oh)
Ola ola que pasa (ola que pasa)
On finit aux Champs-Élysées (hein hein)
On finit aux Champs-Élysées y-yeah
Eh, Amsterdam je t’emmènerai fumer (là-bas)
A Paris, je pourrai t’habiller (ici)
Peu importe le pays ou la ville
Je te suis, je suis l’homme de ta vie (yeah ih yeah)
Jalouses de toi seront tes copines
T’auras l’origine, elles auront une copie (unh unh)
Ils savent rien mais toi et moi se sait
On s’fait confiance, sinon à quoi ça sert?
(eh)
Quand tu passes, ils restent choqués
J’suis le seul à cas osé, donc j’ai toqué (oui)
Suis-je capable de te doter?
J’te mens pas, pour l’instant, j’suis dans le doute (ouh ouh yeah)
T’es mon bébé na bébé
Dis-moi est-ce que je suis ton bébé na bébé (eh)
On se suit ou on se fuit
Ola que pasa (eh)
Ola que pasa (ola que pasa)
On parle d’elle d’Amsterdam à Paris (yeah)
Eh, c’est de la folie (c'est de la folie)
Ola que pasa (hey)
Ola ola que pasa (ola que pasa)
On finit aux Champs-Élysées y-yeah (ouh)
On finit aux Champs-Élysées y-yeah
Ola que pasa
Ola que pasa
On parle d’elle d’Amsterdam à Paris
Eh, c’est de la folie (ah ah)
Ola que pasa
Ola ola que pasa
On finit aux Champs-Élysées
On finit aux Champs-Élysées
Ola que pasa
Ola que pasa (ola que pasa)
On parle d’elle d’Amsterdam à Paris (yeah)
Eh, c’est de la folie (c'est de la folie)
Ola que pasa
Ola ola que pasa (ola que pasa)
On finit aux Champs-Élysées
On finit aux Champs-Élysées

Que Pasa (traducción)

eh eh
Ah ah ah ah ah ah ah
Ola que, ola que oh oh
Ola que pasa
Ola que pasa
Ola que pasa
Hablamos de ella de Ámsterdam a París
Oye, esto es una locura (Esto es una locura)
Ola que pasa
Ola ola que pasa (ola que pasa)
Terminamos en los Campos Elíseos (huh huh)
Terminamos en los Campos Elíseos y-yeah
Cartier Armani Louis Vui'
te tengo, te tengo
Te amo te amo
Mi amor, mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor, mi amor
Ola que pasa (sí)
Ola que pasa (Ola que pasa)
Hablamos de ella de Ámsterdam a París (yeah)
Oye, esto es una locura (Esto es una locura)
Ola que pasa (oh)
Ola ola que pasa (ola que pasa)
Terminamos en los Campos Elíseos (huh huh)
Terminamos en los Campos Elíseos y-yeah
Oye Amsterdam te llevo a fumar (ahí)
En París, podría vestirte (aquí)
No importa el país o la ciudad
Yo soy tu, yo soy el hombre de tu vida (yeah ih yeah)
Celosos de ti serán tus novias
Tendrás el origen, ellos tendrán una copia (unh unh)
Ellos no saben nada pero tú y yo nos conocemos
Confiamos el uno en el otro, de lo contrario, ¿cuál es el punto?
(eh)
Cuando pasas, se quedan impactados.
Soy el único en un caso atrevido, así que toqué (sí)
¿Puedo dotarte?
No te miento, por el momento estoy en duda (ouh ouh yeah)
tu eres mi bebe na bebe
Dime soy tu baby na baby (eh)
Nos seguimos o huimos
Ola que pasa (eh)
Ola que pasa (Ola que pasa)
Hablamos de ella de Ámsterdam a París (yeah)
Oye, esto es una locura (Esto es una locura)
Ola que pasa
Ola ola que pasa (ola que pasa)
Terminamos en los Campos Elíseos y-yeah (ouh)
Terminamos en los Campos Elíseos y-yeah
Ola que pasa
Ola que pasa
Hablamos de ella de Ámsterdam a París
Eh, esto es una locura (ah ah)
Ola que pasa
Ola ola que pasa
Terminamos en los Campos Elíseos
Terminamos en los Campos Elíseos
Ola que pasa
Ola que pasa (Ola que pasa)
Hablamos de ella de Ámsterdam a París (yeah)
Oye, esto es una locura (Esto es una locura)
Ola que pasa
Ola ola que pasa (ola que pasa)
Terminamos en los Campos Elíseos
Terminamos en los Campos Elíseos