Traducción de la letra de la canción Hands That Mold - Dystopia

Hands That Mold (original)

Hands that kill mold illusions of peace
Their fucked up pseudo-security
Destroy to give birth to technology
To quicken the killing of you and me and him and her
Blind
Us humans think we are so smart
Creating challenges
How
Our sky bleeds in your hands
It’s nothing
Build and build and build some more
Industry fucks nature like some kind of whore
Quest for invention, intelligence gone too far
Synthetic environment, we’re doomed from the start
And I guess we’re all gonna die (My home)
And take everything under the sky (Is nothing)
(To you)
Skies they bleed infecting the land
Oceans they vomit onto the sand
Wind so foul, a putrid reek
Animals they scream in disbelief
And I guess we’re all gonna die (Our lives)
And take everything under the sky (Are nothing)
(Just used)
Humanicide
Humanicide
Black trees, dead seeds
Dirt weeds, how much longer do we have?
Humanicide
Human beings should have never evolved at all
Your heart
Your heart as cold as the concrete that you lay
Your mind
Clouded with the polution that you make
Hide lies from all of us
The ones you have chosen to die
Smother our earth, blacken our skies
Your quest for progess, convenient demise
Mankind, to whom are you kind?
The peace that you mold is a lie, all lies, all lies, all lies
Our lives rejected down the stream
They are nothing, not you or me

Hands That Mold (traducción)

Manos que matan moldean ilusiones de paz
Su jodida pseudo-seguridad
Destruir para dar a luz a la tecnología
Para acelerar la matanza de tú y yo y él y ella
Ciego
Nosotros, los humanos, pensamos que somos tan inteligentes.
Creando desafíos
Cómo
Nuestro cielo sangra en tus manos
No es nada
Construir y construir y construir un poco más
La industria se folla a la naturaleza como una especie de puta
Búsqueda de invención, la inteligencia ha ido demasiado lejos
Entorno sintético, estamos condenados desde el principio
Y supongo que todos vamos a morir (Mi casa)
Y llévate todo bajo el cielo (No es nada)
(Para ti)
Cielos que sangran infectando la tierra
Océanos que vomitan en la arena
Viento tan asqueroso, un hedor pútrido
Animales que gritan con incredulidad
Y supongo que todos vamos a morir (Nuestras vidas)
Y llévate todo bajo el cielo (Son nada)
(Recién usado)
Humanicidio
Humanicidio
Árboles negros, semillas muertas
Hierbas sucias, ¿cuánto más nos queda?
Humanicidio
Los seres humanos nunca deberían haber evolucionado en absoluto.
Tu corazón
Tu corazón tan frío como el hormigón que pones
Tu mente
Nublado con la polución que haces
Ocultar mentiras de todos nosotros
Los que has elegido para morir
Sofoca nuestra tierra, ennegrece nuestros cielos
Tu búsqueda de progreso, muerte conveniente
Humanidad, ¿con quién sois amables?
La paz que moldeas es una mentira, todas las mentiras, todas las mentiras, todas las mentiras
Nuestras vidas rechazadas por la corriente
No son nada, ni tú ni yo