Traducción de la letra de la canción Self Defeating Prophecy - Dystopia

Self Defeating Prophecy (original)

Endless voices
Shattered thoughts that cloud my head
Sleepless nights of agony
Wretched and twitching in a pool of sweat
Searching for the words to say
Babble spills out of my mouth
Starring into space
I didn’t hear what you said
I wish i could explain whats wrong with me
Why can’t i think straight
Im lost because i think to much
About…
Misery of life
No esteem from proding eyes
My confidence mistakes
Scarred to sleep or stay awake
Lifetimes pass in a blink of an eye
I am dumbfucked
All my pride sucked
I fight to gain control
Of what the fututre holds
But im fucking lost
Because i think to much
About misery
Of life no esteem from proding eyes
My confidence mistakes
Scarred to sleep or stay awake
Lifetimes pass in a blink of an eye
I ambumbfucked
All my pride sucked
Nails dig into my head
Tossing and turning in my bed
Biting my lips
Blood stained mouth
Need something more to calm me down
Will i end up dead
Or can i digest it all this shit im fed
Endured for so long
I am suprised that ive made it this far
In my lifetime
I watch people waste their lives away
It makes me sick
To think i could end up like them
But i won’t

Self Defeating Prophecy (traducción)

voces interminables
Pensamientos destrozados que nublan mi cabeza
Noches de insomnio de agonía
Miserable y retorciéndose en un charco de sudor
Buscando las palabras para decir
El balbuceo se derrama de mi boca
Protagonizando en el espacio
no escuché lo que dijiste
Ojalá pudiera explicar lo que me pasa
¿Por qué no puedo pensar con claridad?
Estoy perdido porque pienso demasiado
Acerca de…
miseria de la vida
Sin estima de los ojos inquisitivos
Mis errores de confianza
Marcado para dormir o permanecer despierto
Las vidas pasan en un abrir y cerrar de ojos
estoy estupefacto
Todo mi orgullo apestaba
Lucho por tener el control
De lo que depara el futuro
Pero estoy jodidamente perdido
porque pienso demasiado
sobre la miseria
De la vida sin estima de los ojos inquisitivos
Mis errores de confianza
Marcado para dormir o permanecer despierto
Las vidas pasan en un abrir y cerrar de ojos
me emboscaron
Todo mi orgullo apestaba
Las uñas se clavan en mi cabeza
Dando vueltas y vueltas en mi cama
mordiendo mis labios
boca manchada de sangre
Necesito algo más para calmarme
¿terminaré muerto?
¿O puedo digerir toda esta mierda que estoy alimentando?
Soportado por tanto tiempo
Me sorprende que haya llegado tan lejos
En mi vida
Veo a la gente desperdiciar sus vidas
Me da asco
Pensar que podría terminar como ellos
pero no lo haré