Traducción de la letra de la canción They Live - Dystopia

They Live (original)

Leaders of the land playing god
Control our senses pavlous dogs
Kept sedated brainwashed to submit
A life of torturous hell is what our leaders give
(see you dont know this but…)
Theres many things that we do wrong
Were worthless unemployed
And theyd rather have us gone
Were fucking up the city
And were taking up their space
So theyre importing dopefor us
With hopes well someday die
Our lives are being sucked dry
Just to be sacrificed
For a fascist, sexist, lie
They keep it all illegal
So they can always lock us up
But they still want us to dope
So were to dumb to rise above
And if that doesnt do it
And were still in th way
Theyve created a disease for us
With no cure (or so they say)
Work away a lifetime
Just to end up dead
Conveniently provided
With the drugs to fill your head
Educations limited
By governments control
They only teach you what they think
You really ought to know
Televisions just a reinforcer of control
Readjusting thoughts
Robs you of your soul
Desensitize the public
To violence, sex, and greed
Watch us kill eachother
For our wants and needs
All the sins are here for us
Indulge and have some fun
They tell us not to murder
But theyll just sell us the guns
Dont count on the system
To by easy on you
Cause the rich can buy their freedom
And the poor will be their tools
In you follow instruction
And do as your told
Life will be much easier
Theyll fit you in the mold
Theyre working for a better world
Harmonious, and new
Peace, love, and unity
Except for you and you and you…

They Live (traducción)

Líderes de la tierra jugando a ser dios
Controlar nuestros sentidos pavlous perros
Mantenido sedado lavado de cerebro para enviar
Una vida de infierno tortuoso es lo que nuestros líderes dan
(Ves que no sabes esto pero...)
Hay muchas cosas que hacemos mal
Eran desempleados inútiles
Y preferirían que nos fuéramos
Estamos jodiendo la ciudad
Y estaban ocupando su espacio
Así que están importando droga para nosotros
Con la esperanza de que algún día muera
Nuestras vidas están siendo succionadas
Solo para ser sacrificado
Por una mentira fascista, sexista
Lo mantienen todo ilegal
Para que siempre puedan encerrarnos
Pero todavía quieren que nos droguemos
Así que eran demasiado tontos para elevarse por encima
Y si eso no lo hace
Y todavía estaban en el camino
Han creado una enfermedad para nosotros
Sin cura (o eso dicen)
Trabaja toda la vida
Solo para terminar muerto
Convenientemente provisto
Con las drogas para llenar tu cabeza
Educación limitada
Por el control de los gobiernos
Solo te enseñan lo que piensan.
Realmente deberías saber
Los televisores solo un refuerzo del control
Reajustando pensamientos
Te roba tu alma
Desensibilizar al público
A la violencia, el sexo y la codicia
Míranos matarnos entre nosotros
Para nuestros deseos y necesidades
Todos los pecados están aquí para nosotros
Consiéntete y diviértete
Nos dicen que no matemos
Pero solo nos venderán las armas.
No cuentes con el sistema
Para ser fácil contigo
Porque los ricos pueden comprar su libertad
Y los pobres serán sus herramientas
En sigues las instrucciones
Y haz lo que te dijeron
La vida será mucho más fácil
Te encajarán en el molde
Están trabajando por un mundo mejor
Armonioso y nuevo
Paz, amor y unidad
Excepto tú y tú y tú…