Traducción de la letra de la canción Now and Forever - Dystopia

Now and Forever (original)

Take a long look at the past to unlock a greater future
Sift through the wreckage of failures
In the hope to make things better
Like more efficient ways to kill in the name of human progress
How to and crush the will
So that no one dares to question
So what of the past and this «so called» better future?
If past and future don’t exist then where does that leave us?
Lost in a quagmire of lies built upon the lies of before
Echoing endless through time
These legends of false perception
Identities lie… based on ego and habit
Beliefs kill.
why are these institutions sacred?
So what of the past and this «so called» better future?
If past and future don’t exist where the fuck does that leave us?
To bathe in the excrement of old and back in the «glory» of what is to be
I hang my head in sorrow because the now is too disgusting to see
The past does not exist
The future is a myth
Only the now remains
The future is a myth
Only the now remains
Genocide was someone’s now
A tool to make things better
Once a madman’s torture.
a vision that has ended
Atrocities are mimicked, carried forth to this day
Only names and faces have been changed

(traducción)

Mire detenidamente el pasado para desbloquear un futuro mejor
Tamizar a través de los restos de las fallas
Con la esperanza de mejorar las cosas
Como formas más eficientes de matar en nombre del progreso humano
Cómo y aplastar la voluntad
Para que nadie se atreva a cuestionar
Entonces, ¿qué pasa con el pasado y este «así llamado» futuro mejor?
Si el pasado y el futuro no existen, ¿dónde nos deja eso?
Perdido en un atolladero de mentiras construidas sobre las mentiras de antes
Haciendo eco sin fin a través del tiempo
Estas leyendas de falsa percepción
Las identidades mienten... basadas en el ego y el hábito
Las creencias matan.
¿Por qué estas instituciones son sagradas?
Entonces, ¿qué pasa con el pasado y este «así llamado» futuro mejor?
Si el pasado y el futuro no existen, ¿dónde diablos nos deja eso?
Bañarse en los excrementos de antaño y volver a la «gloria» de lo que será
Cuelgo la cabeza con pena porque el ahora es demasiado repugnante para ver
el pasado no existe
El futuro es un mito
Solo queda el ahora
El futuro es un mito
Solo queda el ahora
El genocidio era de alguien ahora
Una herramienta para hacer las cosas mejor
Una vez la tortura de un loco.
una visión que ha terminado
Las atrocidades son imitadas, llevadas a cabo hasta el día de hoy.
Solo se han cambiado los nombres y las caras.