Traducción de la letra de la canción Silver Lining - DZ Deathrays

Silver Lining (original)

Creating something worthwhile
Keeps me more than satisfied
But the more I lose the sense of
Of a pastime
I can’t resist it bottled up
And broken when the time is right
It’ll fall to the ground and
Shatter right if I try
Something in the way
Storm clouds in my head
I need a clearer day
Shine on the edge
Keep my eye out for a silver lining
There’s a moment that we all know
When obsession is a bright light
Keep forgetting to check my phone
And I, I like that
I think about it day and night
To the point where I’ve exhausted thoughts
There’s no message there’s no high horse
What would I
Would I know?
Something in the way
Storm clouds in my head
I need a clearer day
Shine on the edge
Shine on shine on silver lining
Give me something I can rely on
Heavy thunder in my mind
I keep holding out for a silver lining…

Silver Lining (traducción)

Crear algo que valga la pena
Me mantiene más que satisfecho
Pero cuanto más pierdo el sentido de
de un pasatiempo
No puedo resistirlo embotellado
Y roto cuando sea el momento adecuado
Caerá al suelo y
Romper bien si lo intento
Algo en el camino
Nubes de tormenta en mi cabeza
Necesito un día más claro
Brilla en el borde
Esté atento a un lado positivo
Hay un momento que todos conocemos
Cuando la obsesión es una luz brillante
Sigo olvidándome de revisar mi teléfono
Y yo, eso me gusta
Pienso en ello día y noche
Hasta el punto en que he agotado los pensamientos
No hay mensaje, no hay caballo alto
¿Qué haría yo?
¿Sabría?
Algo en el camino
Nubes de tormenta en mi cabeza
Necesito un día más claro
Brilla en el borde
Brillo sobre brillo sobre revestimiento plateado
Dame algo en lo que pueda confiar
Fuerte trueno en mi mente
Sigo esperando un lado positivo...