Traducción de la letra de la canción Sozhgi Eto Photo (Burn This Photo) - Джанго

Sozhgi Eto Photo (Burn This Photo) (original)

Закрой глаза, зачем ты смотришь…
Закрой глаза, ночная тень
Фата-невеста, фата-невеста,
Огонь небесный, восходит день
Одна минута, одна минута
Одна минута, мечта одна
Немного неба, немного боли,
Немного счастья Земного сна
Сожги это фото
Пока слезы спят
Всё это — полёты
Наудачу, наугад…
Фата-невеста, все очень просто,
Луну и звезды погасит день
Почём веселье, почём свобода,
Почём неволя — не вспомнит тень
Сожги это фото
Пока слезы спят
Все наши полёты
Наудачу, наугад…
Сожги это фото
Пока слезы спят
За счастьем полёты
Наудачу, наугад…

(traducción)

Cierra los ojos, ¿por qué estás mirando...
Cierra tus ojos sombra de noche
Velo de novia, velo de novia
Fuego celestial, el día se levanta
Un minuto, un minuto
Un minuto, un sueño
Un poco de cielo, un poco de dolor
Un poco de felicidad del sueño terrenal
Grabar esta foto
Mientras las lágrimas duermen
Todo esto es volar.
Al azar, al azar...
Velo novia, todo es muy simple,
La luna y las estrellas se extinguirán por el día
Cuanta diversión, cuanta libertad
¿Cuánto es la esclavitud? La sombra no recordará.
Grabar esta foto
Mientras las lágrimas duermen
Todos nuestros vuelos
Al azar, al azar...
Grabar esta foto
Mientras las lágrimas duermen
Volando por la felicidad
Al azar, al azar...