Traducción de la letra de la canción Vchera Segodnya Zavtra (Yesterday Today Tomorrow) - Джанго

Vchera Segodnya Zavtra (Yesterday Today Tomorrow) (original)

Убаюкай меня, мой город
Научи не чувствовать боли
Обними поутру сонно
Не беги домой…
Повези меня, драйвер вольный,
Где не ездят большие люди,
Где напоят меня любовью…
Вчера, сегодня, завтра –
Завтра "сегодня" – будет "вчера".
Вчера, сегодня, завтра
Посмотри на меня, На-Оми
Из-за решёток своих бигбордов
Преврати моё тело в танец,
Мама Индия,
Нарисуй на асфальте море,
Научи не праздновать горе
Преврати мои слёзы в песни
Вчера, сегодня, завтра –
Завтра "сегодня" – будет "вчера".
Вчера, сегодня, завтра

Vchera Segodnya Zavtra (Yesterday Today Tomorrow) (traducción)

Arrullame para dormir mi ciudad
Aprende a no sentir dolor
Abrazo sueño por la mañana
No corras a casa...
Llévame, conductor libre,
Donde la gente grande no monta
Donde me llenan de amor...
Ayer hoy mañana -
Mañana "hoy" será "ayer".
Ayer hoy mañana
Mírame Na-omi
Por las rejas de sus vallas publicitarias
Convierte mi cuerpo en un baile
mamá india,
Dibujar el mar en el pavimento
Aprende a no celebrar el duelo
Convierte mis lágrimas en canciones
Ayer hoy mañana -
Mañana "hoy" será "ayer".
Ayer hoy mañana