Traducción de la letra de la canción Gangsta Song - E-40, Kent Jones

Gangsta Song (original)

I’m cut from leather not polyester
My cheddar long like tape measures
Stay with a Heckler and Koch protector, 9 mm behead ya
Charge your bitch like a Tesla or should I say bill collector?
Got more gold than a treasures, I’m a monster like Uncle Fester
When it comes to my family, I go back to pushin' that candy
That booger suger;
that yayo
Or the broccoli, spinach or kale
On the front propeller
Whether Hillside or South Vallejo
Never rollover, or tell, do my time, go to jail
Showin', improvin' and
We never losin', we gamed up, never lamed up
Bitches be lovin' the way a player move
I’m fired up, like a firetruck
Like a barber shop, I line ya up, catch a fade, no hair cut
You could run up and get done up
Get a check up, from the neck up
This ain’t no ordinary gangsta song, song
But never get it twisted, you fuckin' with the original, the original
This ain’t no gangsta song for you to sing along
So never get it twisted, you fuckin' with the original, the original
Real nigga said, Glock .40 on my waist, you could get that
West side, west side, you could rep that
If I got a little problem, who to put back
West side, west side, nigga this that gangsta song, song
West side, west side, nigga this that gangsta song, song
So never get it twisted, you fuckin' with the original, the original
I’m a top hat, a staple, tycoon, a factor;
a pillar
Like Getty’s, I’m in the picture, bitch, I’m a boss, I’m a fixture
I can tell you who real and who phony
Who counterfeit, who a mark
And I got a black belt in grittin'
A purple heart in street smarts
Me, my fan base, thicker than thieves
We sick With It, with no disease
I’m a OG in the game and I’m havin' my grilled cheese
You could tell by the way my diamonds be shinin' when I say cheese
First rapper on wax to ever say, «fo sheez»
Fetty longer than the neck on a flamingo
It’s more then just my raps and my lingo
And you can find me in Reno, up in the Peppermill Casino
You fuckin' with the original, gas nova instrumental
99 BPM tempo, trunk throbbin' slappin' tremendo
This ain’t no ordinary gangsta song, song
But never get it twisted, you fuckin' with the original, the original
This ain’t no gangsta song for you to sing along
So never get it twisted, you fuckin' with the original, the original
Real niggas up, Glock .40 on my waist, you could get that
West side, west side, you gon' rep that
If I got a little problem, who to put back
West side, west side, nigga this that
They say it’s all about the ends, it’s the day of the end
You really got fiends when you think you got friends
There’s no «I» in team, but there’s an «I» in win
Without the «N» it’s still we, game changers at the end
Yup, no joystick needed
Studied the game system and I was forced to beat it
Never was automatic 'cause I did it manual
You need to learn to take instructions before you read it
This ain’t no gangsta song, song
But never get it twisted, you fuckin' with the original, the original
This ain’t no gangsta song for you to sing along
So never get it twisted, you fuckin' with the original, the original
Real niggas said, Glock .40 on my waist, you could get that
West side, west side, you gon' rep that
If I got a little problem, who to put back
West side, west side, nigga this that gangsta song, song
West side, west side, nigga this that gangsta song, song
So never get it twisted, you fuckin' with the original, the original
They say it’s all about the ends, at the day of the end
You really got fiends when you think you got friends
There’s no ''I'' in team but there’s an ''I''' in when
Without the end it’s still the we, game changes at the end
Yup no joystick needed, studied the game system
And I was forced to beat it, nothing’s was automatic
'cause I did it manual, you need to learn to take instructions Before you read
it, this ain’t no —

Gangsta Song (traducción)

Estoy cortado de cuero, no de poliéster.
Mi queso cheddar largo como cintas métricas
Quédate con un protector de Heckler y Koch, 9 mm te decapitarán
Cargue a su perra como un Tesla o ¿debería decir cobrador?
Tengo más oro que tesoros, soy un monstruo como el tío Fester
Cuando se trata de mi familia, vuelvo a empujar ese dulce
Ese moco de azúcar;
ese yayo
O el brócoli, la espinaca o la col rizada
En la hélice delantera
Ya sea Hillside o South Vallejo
Nunca dar la vuelta, o decir, hacer mi tiempo, ir a la cárcel
Mostrando, mejorando y
Nunca perdemos, jugamos, nunca fallamos
A las perras les encanta la forma en que se mueve un jugador
Estoy encendido, como un camión de bomberos
Como una peluquería, te alineo, atrapo un desvanecimiento, sin corte de pelo
Podrías correr y terminar
Hazte un chequeo, del cuello para arriba
Esta no es una canción gangsta ordinaria, canción
Pero nunca lo tuerzas, estás jodiendo con el original, el original
Esta no es una canción gangsta para que la cantes
Así que nunca lo tuerzas, estás jodiendo con el original, el original
Nigga real dijo, Glock .40 en mi cintura, podrías conseguir eso
Lado oeste, lado oeste, podrías representar eso
Si tengo un pequeño problema, a quién volver a poner
Lado oeste, lado oeste, nigga esta canción gangsta, canción
Lado oeste, lado oeste, nigga esta canción gangsta, canción
Así que nunca lo tuerzas, estás jodiendo con el original, el original
Soy un sombrero de copa, un elemento básico, un magnate, un factor;
un pilar
Como Getty, estoy en la imagen, perra, soy un jefe, soy un accesorio
Puedo decirte quién es real y quién falso
Quien falsifica, quien marca
Y obtuve un cinturón negro en Grittin'
Un corazón púrpura en la inteligencia callejera
Yo, mi base de fans, más grueso que los ladrones
Nos enfermamos con eso, sin enfermedad
Soy un OG en el juego y estoy comiendo mi queso a la parrilla
Se podría decir por la forma en que mis diamantes brillan cuando digo queso
Primer rapero en cera en decir "fo sheez"
Fetty más largo que el cuello de un flamenco
Es más que solo mis raps y mi jerga
Y puedes encontrarme en Reno, arriba en el Casino Peppermill
Estás jodiendo con el original, gas nova instrumental
99 BPM tempo, tronco palpitante tremendo
Esta no es una canción gangsta ordinaria, canción
Pero nunca lo tuerzas, estás jodiendo con el original, el original
Esta no es una canción gangsta para que la cantes
Así que nunca lo tuerzas, estás jodiendo con el original, el original
Niggas reales arriba, Glock .40 en mi cintura, podrías conseguir eso
Lado oeste, lado oeste, vas a representar eso
Si tengo un pequeño problema, a quién volver a poner
Lado oeste, lado oeste, nigga esto que
Dicen que todo se trata de los fines, es el día del fin
Realmente tienes amigos cuando crees que tienes amigos
No hay un «yo» en el equipo, pero hay un «yo» en ganar
Sin la «N» seguimos siendo nosotros, cambiadores de juego al final
Sí, no se necesita joystick
Estudié el sistema de juego y me vi obligado a vencerlo
Nunca fue automático porque lo hice manual
Necesitas aprender a tomar instrucciones antes de leerlo
Esta no es una canción gangsta, canción
Pero nunca lo tuerzas, estás jodiendo con el original, el original
Esta no es una canción gangsta para que la cantes
Así que nunca lo tuerzas, estás jodiendo con el original, el original
Niggas reales dijeron, Glock .40 en mi cintura, podrías conseguir eso
Lado oeste, lado oeste, vas a representar eso
Si tengo un pequeño problema, a quién volver a poner
Lado oeste, lado oeste, nigga esta canción gangsta, canción
Lado oeste, lado oeste, nigga esta canción gangsta, canción
Así que nunca lo tuerzas, estás jodiendo con el original, el original
Dicen que todo se trata de los fines, en el día del fin
Realmente tienes amigos cuando crees que tienes amigos
No hay un "yo" en el equipo, pero hay un "yo" cuando
Sin el final sigue siendo el nosotros, el juego cambia al final
Sí, no se necesita joystick, estudié el sistema de juego.
Y me vi obligado a vencerlo, nada fue automático
porque lo hice manualmente, necesitas aprender a seguir instrucciones antes de leer
eso, esto no es no—