Traducción de la letra de la canción I Got Grapes - E-40, Nump, The Federation

I Got Grapes (original)

I went to the block the other day, right
They said they had some purple, right (They was lyin')
But when I came back
They didn’t have no grapes, mayne
Pull up, turn the scraper in the circle
Hit the block one time, tryin' to see who got purple
Who got purple?
(I got grapes)
Who got purple?
(I got grapes)
Pull up, turn the scraper in the circle
Hit the block one time, tryin' to see who got purple
Who got purple?
(I got grapes)
Who got purple?
(I got grapes)
Purple in the air and some Heem in the scraper
Bring it to the club 'cause 'Matic gon' take her
I’ma get paper, never be a hater
And if she’s 18, I might fuck a 12th grader
Grapes in the swisher, seat way back
System on 30, speakers on blap
So much smoke you would think it was a fire
And blew five blunts, TJ’s a liar
Window half cracked, slouched like a star
This bitch probably never watched cable in the car
Yeah, I’m from the Bay, Planet of the Apes
Home of the purple kush, home of the grapes
Seven oh sev', yeah nigga hood-hood
Ridin' through Fairfield blowin' on good-good
'Matic, yeah I be stuntin'
All in your hood and the scraper on buttons
Pull up, turn the scraper in the circle
Hit the block one time, tryin' to see who got purple
Who got purple?
(I got grapes)
Who got purple?
(I got grapes)
Pull up, turn the scraper in the circle
Hit the block one time, tryin' to see who got purple
Who got purple?
(I got grapes)
Who got purple?
(I got grapes)
Picture my cream fit, like some cocaine
I spit gas like my birth name propane
Scraper clean and I’m sittin on some Dayna Danes
Stunnas on with a big fat dookie chain
Two phones, top and bottom welled out
The way the Bay cultivate, you won’t see a drought
Man, I got clout, I’m in yo' momma house
Watching 106 & Park, blowin', yurple on the couch
And she got ass, like a lobster tail
Thick and juicy, gimme that pussy
Don’t be mad at me, that’s just the way it go
'Cause when you smokin purp, it’ll tell you 'bout a ho
It’ll make you hyphy, it’ll make you stunt
Might make you get a pump, point it at your gold fronts
We call it kick do', gimme all the grapes
Lay it down and let the kitchen towel touch your face
Pull up, turn the scraper in the circle
Hit the block one time, tryin' to see who got purple
Who got purple?
(I got grapes)
Who got purple?
(I got grapes)
Pull up, turn the scraper in the circle
Hit the block one time, tryin' to see who got purple
Who got purple?
(I got grapes)
Who got purple?
(I got grapes)
Yeah, you got one?
I need a three for twenty (Three for twamp)
And if not, you ain’t the only one on the block
From Blackhawk to the blacktop
We all want that cannabis club price half off, on citas
On mamas, I need that joog, on mamas, don’t sell me wood
I promise you, on everything I love, this shit is rare
Look at all the crystals and purple hairs
Oh, by the way, I need a four piece of them blue ones
I’m goin' to '40's club, you know I gotta choose some
Freshed up, a set of sprays for the smell right
I love the smell of white girl, I’m up all night
Chunking at the function, bail through before 2
Come on, you know how Bay niggas do (What it do?)
Back to the turf dancin' on me scrapers
We love yurple, we love the taste of them grapes
Pull up, turn the scraper in the circle
Hit the block one time, tryin' to see who got purple
Who got purple?
(I got grapes)
Who got purple?
(I got grapes)
Pull up, turn the scraper in the circle
Hit the block one time, tryin' to see who got purple
Who got purple?
(I got grapes)
Who got purple?
(I got grapes)
I got grapes
Ay mayne (I got grapes)
Turn it up!
(I got grapes)
Let me ride in the scraper witchu, man
Why not?
It’s the Bay, mayne
Harley D stickers on the back
Buick LeSabre
Poppin' my collar
White tees, Air Forces
Stunna shades
The Bay, mayne!
Yeah!
(You got it?)

I Got Grapes (traducción)

Fui al bloque el otro día, ¿verdad?
Dijeron que tenían algo de púrpura, cierto (Estaban mintiendo)
Pero cuando volví
No tenían uvas, mayne
Tire hacia arriba, gire el raspador en el círculo
Golpea el bloque una vez, tratando de ver quién se puso morado
¿Quién tiene morado?
(Tengo uvas)
¿Quién tiene morado?
(Tengo uvas)
Tire hacia arriba, gire el raspador en el círculo
Golpea el bloque una vez, tratando de ver quién se puso morado
¿Quién tiene morado?
(Tengo uvas)
¿Quién tiene morado?
(Tengo uvas)
Púrpura en el aire y algo de Heem en el raspador
Llévalo al club porque 'Matic gon' se la llevará
Voy a conseguir papel, nunca seré un enemigo
Y si ella tiene 18, podría follarme a un estudiante de 12º grado
Uvas en el swisher, asiento muy atrás
Sistema en 30, altavoces en blap
Tanto humo que pensarías que es un incendio
Y sopló cinco porros, TJ es un mentiroso
Ventana medio rota, encorvada como una estrella
Esta perra probablemente nunca vio el cable en el auto
Sí, soy de la bahía, el planeta de los simios
Hogar de la kush púrpura, hogar de las uvas
Seven oh sev', sí nigga hood-hood
Cabalgando a través de Fairfield soplando en bien-bien
'Matic, sí, estoy atrofiado'
Todo en tu capucha y el raspador en los botones
Tire hacia arriba, gire el raspador en el círculo
Golpea el bloque una vez, tratando de ver quién se puso morado
¿Quién tiene morado?
(Tengo uvas)
¿Quién tiene morado?
(Tengo uvas)
Tire hacia arriba, gire el raspador en el círculo
Golpea el bloque una vez, tratando de ver quién se puso morado
¿Quién tiene morado?
(Tengo uvas)
¿Quién tiene morado?
(Tengo uvas)
Imagina mi ajuste de crema, como un poco de cocaína
Escupo gas como mi nombre de nacimiento propano
Raspador limpio y estoy sentado en algunos Dayna Danes
Stunnas en con una cadena de dookie grande y gorda
Dos teléfonos, arriba y abajo brotaron
De la forma en que la Bahía cultiva, no verás una sequía
Hombre, tengo influencia, estoy en la casa de tu mamá
Viendo 106 & Park, soplando, yurple en el sofá
Y ella tiene culo, como una cola de langosta
Grueso y jugoso, dame ese coño
No te enojes conmigo, así son las cosas
Porque cuando fumas purp, te dirá acerca de un ho
Te hará hipócrita, te hará acrobacias
Podría hacerte conseguir una bomba, apuntarla a tus frentes dorados
Lo llamamos kick do', dame todas las uvas
Acuéstese y deje que la toalla de cocina toque su cara
Tire hacia arriba, gire el raspador en el círculo
Golpea el bloque una vez, tratando de ver quién se puso morado
¿Quién tiene morado?
(Tengo uvas)
¿Quién tiene morado?
(Tengo uvas)
Tire hacia arriba, gire el raspador en el círculo
Golpea el bloque una vez, tratando de ver quién se puso morado
¿Quién tiene morado?
(Tengo uvas)
¿Quién tiene morado?
(Tengo uvas)
Sí, ¿tienes uno?
Necesito un tres por veinte (Tres por twamp)
Y si no, no eres el único en el bloque
De Blackhawk al asfalto
Todos queremos ese club de cannabis a mitad de precio, en citas
En mamas, necesito ese joog, en mamas, no me vendan madera
Te lo prometo, en todo lo que amo, esta mierda es rara
Mira todos los cristales y pelos morados
Oh, por cierto, necesito cuatro piezas de esos azules
Voy al club de los 40, sabes que tengo que elegir algunos
Refrescado, un conjunto de aerosoles para el olor correcto
Me encanta el olor de la chica blanca, estoy despierto toda la noche
Chunking en la función, rescatar antes de las 2
Vamos, ya sabes cómo lo hacen los negros de la bahía (¿Qué hace?)
De vuelta al césped bailando sobre mis raspadores
Amamos yurple, amamos el sabor de esas uvas
Tire hacia arriba, gire el raspador en el círculo
Golpea el bloque una vez, tratando de ver quién se puso morado
¿Quién tiene morado?
(Tengo uvas)
¿Quién tiene morado?
(Tengo uvas)
Tire hacia arriba, gire el raspador en el círculo
Golpea el bloque una vez, tratando de ver quién se puso morado
¿Quién tiene morado?
(Tengo uvas)
¿Quién tiene morado?
(Tengo uvas)
tengo uvas
Ay mayne (tengo uvas)
¡Sube el volumen!
(Tengo uvas)
Déjame viajar en el rascador, hombre
¿Por qué no?
es la bahía, mayne
Pegatinas de Harley D en la espalda
Buick Le Sabre
Poppin 'mi collar
Camisetas blancas, Fuerzas Aéreas
Tonos de aturdimiento
¡La bahía, Mayne!
¡Sí!
(¿Lo tienes?)