Traducción de la letra de la canción Bitter Creek - Eagles

Bitter Creek (original)

Once I was young and so unsure
I’d try any ill to find the cure
An old man told me
Tried to scold me
«Whoa, son, don’t wade too deep
In Bitter Creek»
(Bitter Creek)
Out where the desert meets the sky
Is where I go when I wanna hide
Oh, peyote (oh, peyote, oooh…)
She tried to show me (tried to show me)
You know there ain’t no cause to weep
At Bitter Creek
(Bitter Creek)
We’re gonna hit the road for one last time
We can walk right in and steal 'em blind
All that money (all that money, oooh…)
No more runnin' (no more runnin')
I can’t wait to see the old man’s face
When I win the race
(Bitter Creek)

Bitter Creek (traducción)

Una vez yo era joven y tan inseguro
Intentaría cualquier mal para encontrar la cura
me dijo un anciano
Trató de regañarme
«Vaya, hijo, no vayas demasiado profundo
En Bitter Creek»
(Arroyo Amargo)
Donde el desierto se encuentra con el cielo
Es a donde voy cuando quiero esconderme
Ay, peyote (ay, peyote, oooh…)
Ella trató de mostrarme (trató de mostrarme)
Sabes que no hay motivo para llorar
En Bitter Creek
(Arroyo Amargo)
Vamos a salir a la carretera por última vez
Podemos entrar y robarlos a ciegas
Todo ese dinero (todo ese dinero, oooh...)
No más correr (no más correr)
No puedo esperar a ver la cara del anciano.
Cuando gano la carrera
(Arroyo Amargo)