Traducción de la letra de la canción Certain Kind of Fool - Eagles

Certain Kind of Fool (original)

He was a poor boy, raised in a small family.
He kinda had a craving for something no one else could see.
They said that he was crazy, the kind that no lady should meet.
He ran off to the city, and wandered around in the street.
He wants to dance, oh yeah, he wants to sing.
He wants to see the lights a flashin and listen to the thundering.
He saw it in the window, the mark of a new kind of man.
He kinda liked the feeling, so shiny and smooth in his hand.
He took it to the country, and practiced for days without rest.
And then one day he found it, he knew he could stand with the best.
They got respect, oh yeah, he wants the same.
And it’s a certain kind of fool that likes to hear the sound of his own pain.
A poster on a storefront, the picture of a wanted man.
He had a reputation spreadin like fire through the land.
It wasn’t for the money, at least it didn’t start that way.
It wasn’t for the runnin but now he’s runnin every day.

Certain Kind of Fool (traducción)

Era un niño pobre, criado en una familia pequeña.
Tenía un poco de anhelo por algo que nadie más podía ver.
Decían que estaba loco, de esos que ninguna dama debería conocer.
Corrió a la ciudad y deambuló por las calles.
Quiere bailar, oh sí, quiere cantar.
Quiere ver las luces parpadear y escuchar los truenos.
Lo vio en la ventana, la marca de un nuevo tipo de hombre.
Le gustó un poco la sensación, tan brillante y suave en su mano.
Lo llevó al campo y practicó durante días sin descanso.
Y luego, un día, lo encontró, supo que podía estar con los mejores.
Obtuvieron respeto, oh sí, él quiere lo mismo.
Y es cierto tipo de tonto al que le gusta escuchar el sonido de su propio dolor.
Un cartel en el escaparate, la imagen de un hombre buscado.
Tenía una reputación que se extendía como el fuego por la tierra.
No fue por el dinero, al menos no empezó así.
No era para correr, pero ahora corre todos los días.