Traducción de la letra de la canción I Don't Want To Hear Any More - Eagles

I Don't Want To Hear Any More (original)

It’s not the first time
That I had the sense
That something’s wrong
But I’m old enough to know
That things don’t always
Work out like they should
I know you’re trying hard
To break it gently to me now
But there’s no easy way
To tell it like it is, so baby
I don’t want to hear anymore
You don’t need to tell me it’s over
I’ve been here before
I’ve seen that look before
I know it well
It comes as no surprise
You’ve been avoiding me
But now you want to talk it over
Before you take my hand
And tell me softly in a whisper
There’s no need to explain
I’ve read the book
I know how this all ends
I don’t want to hear anymore
You don’t need to tell me it’s over
I’ve been here before
I won’t ask you to stay
I won’t stand in your way
Look me right in the eye
Let me walk away with my head high
If there’s some other guy
I don’t need to know why
Well
I don’t want to hear anymore
You don’t need to tell me it’s over
I’ve been here before
I won’t ask you to stay
I won’t stand in your way
And I don’t want to hear anymore
No, no baby
I don’t want to hear anymore

I Don't Want To Hear Any More (traducción)

no es la primera vez
Que tuve el sentido
que algo anda mal
Pero soy lo suficientemente mayor para saber
que las cosas no siempre
Ejercítate como deberían
Sé que te estás esforzando
Para romperlo suavemente para mí ahora
Pero no hay una manera fácil
Para decirlo como es, así que bebé
no quiero escuchar mas
No necesitas decirme que se acabó
He estado aqui antes
He visto esa mirada antes
Lo conozco bien
No es ninguna sorpresa.
me has estado evitando
Pero ahora quieres hablarlo más
Antes de que tomes mi mano
Y dime suavemente en un susurro
No hay necesidad de explicar
he leído el libro
Sé cómo termina todo esto
no quiero escuchar mas
No necesitas decirme que se acabó
He estado aqui antes
No te pediré que te quedes
No me interpondré en tu camino
Mírame a los ojos
Déjame irme con la cabeza en alto
Si hay otro tipo
No necesito saber por qué
Bien
no quiero escuchar mas
No necesitas decirme que se acabó
He estado aqui antes
No te pediré que te quedes
No me interpondré en tu camino
Y no quiero escuchar más
No, no bebe
no quiero escuchar mas