Traducción de la letra de la canción Last Good Time In Town - Eagles

Last Good Time In Town (original)

I like to go out every now and then
I can’t wait to do it again
But I haven’t had the time
Lately
I like to step out every once in a while
I kind of like to do it in style
I haven’t had the time
Lately
Lately I’ve been stayin' at home
(Stayin' at home, stayin' at home)
Workin' the crosswords, turn off the phone
(Turn off the phone, turn off the phone)
And I dream I’m on vacation
'Cause I like the way that sounds
It’s a perfect occupation
For me I don’t mind being by myself
If there’s no one else around
It’s the last good time in town
Well, I could stand up straight, get a real job
Stay up late with the same old mob
But it hasn’t crossed my mind
Lately
Put on a suit, work downtown
Then come up when the sun goes down
No, I haven’t had the time
Lately
Lately I’ve been stayin' at home
(Stayin' at home, stayin' at home)
Closin' the curtains, play jazz on trombone
(Jazz on trombone, jazz on trombone)
And I dream I’m on vacation
No, you won’t see me around
It’s a perfect situation
For me I don’t mind being by myself
'Cause I know you’ll come on down
It’s the last good time in town
Lately I’ve been stayin' at home
(Stayin' at home, stayin' at home)
Workin' the crosswords, turn off the phone
(Turn off the phone, turn off the phone)
And I dream I’m on vacation
'Cause I like the way that sounds
It’s a perfect occupation
For me, yes it is
I don’t mind being by myself
If you don’t see me around
It’s the last good time, last good time in town

Last Good Time In Town (traducción)

me gusta salir de vez en cuando
No puedo esperar para hacerlo de nuevo
pero no he tenido tiempo
Últimamente
Me gusta salir de vez en cuando
Me gusta hacerlo con estilo
no he tenido tiempo
Últimamente
Últimamente me he estado quedando en casa
(Quedarse en casa, quedarse en casa)
Trabajando los crucigramas, apaga el teléfono
(Apaga el teléfono, apaga el teléfono)
Y sueño que estoy de vacaciones
Porque me gusta la forma en que suena
es una ocupación perfecta
A mí no me importa estar solo
Si no hay nadie más alrededor
Es el último buen momento en la ciudad
Bueno, podría pararme derecho, conseguir un trabajo de verdad
Quédate despierto hasta tarde con la misma vieja mafia
Pero no se me ha pasado por la cabeza
Últimamente
Ponte un traje, trabaja en el centro
Entonces sube cuando el sol se pone
No, no he tenido tiempo
Últimamente
Últimamente me he estado quedando en casa
(Quedarse en casa, quedarse en casa)
Cerrando las cortinas, toca jazz en el trombón
(Jazz en trombón, jazz en trombón)
Y sueño que estoy de vacaciones
No, no me verás por aquí
Es una situación perfecta.
A mí no me importa estar solo
Porque sé que vendrás abajo
Es el último buen momento en la ciudad
Últimamente me he estado quedando en casa
(Quedarse en casa, quedarse en casa)
Trabajando los crucigramas, apaga el teléfono
(Apaga el teléfono, apaga el teléfono)
Y sueño que estoy de vacaciones
Porque me gusta la forma en que suena
es una ocupación perfecta
para mi si lo es
No me importa estar solo
Si no me ves por aquí
Es el último buen momento, el último buen momento en la ciudad