Traducción de la letra de la canción What Do I Do With My Heart - Eagles

What Do I Do With My Heart (original)

You don’t have to say a word
I can see it in your eyes
I know what you wanna say
It’s so hard to say goodbye
I can hold back my tears
And try to be strong
While our love is fallin' apart
I know what I’ll say
If you walk away
But what do I do
What do I do with my heart?
I’m not gonna say a word
I know I can’t change your mind
You know where you need to go
I know I’ll be left behind
I won’t hold you back
I won’t stand in your way
If you need to make a new start
But I still wanna know
When my arms let you go What do I do
What do I do with my heart?
Oh, girl, don’t you remember?
It was not so long ago
We were makin' plans for two
Just me and you
Now you tell me that you’ve found somebody
Someone who loves you better
No one could ever love you
The way I do Tell me you’re not leavin' now
Tell me you’re not leavin'
Tell me that you’re gonna stay
Please say you’ll stay with me, baby
Tell me that you love me still
Say you love me still
For this and this alone I pray
Fall down on my knees and pray
I’ll do anything
Yes, I would
To save what we have
To keep you by my side
I’ll love you 'til death do us part
But what do I do
What do I do
When I’m still missing you?
What do I do
What do I do with my heart?

What Do I Do With My Heart (traducción)

No tienes que decir una palabra
Lo puedo ver en tus ojos
Sé lo que quieres decir
Es tan dificil decir adios
Puedo contener mis lágrimas
Y tratar de ser fuerte
Mientras nuestro amor se está desmoronando
Sé lo que diré
si te alejas
pero que hago
¿Qué hago con mi corazón?
no voy a decir una palabra
Sé que no puedo hacerte cambiar de opinión
Sabes adónde tienes que ir
Sé que me quedaré atrás
no te detendré
No me interpondré en tu camino
Si necesitas hacer un nuevo comienzo
Pero todavía quiero saber
Cuando mis brazos te sueltan que hago
¿Qué hago con mi corazón?
Oh, niña, ¿no te acuerdas?
No fue hace mucho
Estábamos haciendo planes para dos
Solo tu y yo
Ahora me dices que has encontrado a alguien
Alguien que te quiera mejor
Nadie podría amarte
La forma en que lo hago Dime que no te irás ahora
Dime que no te vas
Dime que te vas a quedar
Por favor, di que te quedarás conmigo, nena
Dime que aún me amas
Di que me amas todavía
Por esto y solo por esto rezo
Caer de rodillas y orar
Haré lo que sea
Sí, lo haría
Para salvar lo que tenemos
Para tenerte a mi lado
Te amaré hasta que la muerte nos separe
pero que hago
Qué debo hacer
¿Cuando todavía te extraño?
Qué debo hacer
¿Qué hago con mi corazón?