Traducción de la letra de la canción You Never Cry Like a Lover - Eagles

You Never Cry Like a Lover (original)

You never cry like a lover should
Sigh when it feels real good
Or see the sky through the stone and wood
You never cry like a lover
I thought I saw somebody I loved
Sleeping deep inside you
If I could catch you in an unguarded moment
I’d stay right here beside you
You never smile at me late at night
Laugh out loud when we get it right
You can’t get loose if there’s too much light
You never smile like a lover
I can’t live with you baby, can’t live without it And sometimes I believe in love
Sometimes I doubt it But your life goes on Like a broken down carousel
Where somebody left the music on You never move like you used to do Pour it out when you’re feelin’blue
Somebody must have put some pain on you
You never cry like a lover
(You never Cry Like a Lover)
Cry
(You never cry like a lover)
You never cry
(Cry like a lover)
Come on and cry
(You never cry like a lover)

(traducción)

Nunca lloras como debería hacerlo un amante
Suspiro cuando se siente muy bien
O ver el cielo a través de la piedra y la madera
Nunca lloras como un amante
Creí ver a alguien a quien amaba
Durmiendo muy dentro de ti
Si pudiera atraparte en un momento de descuido
Me quedaría aquí a tu lado
Nunca me sonríes tarde en la noche
Ríete a carcajadas cuando lo hagamos bien
No puedes soltarte si hay demasiada luz
Nunca sonríes como un amante
No puedo vivir contigo bebé, no puedo vivir sin eso Y a veces creo en el amor
A veces lo dudo, pero tu vida continúa como un carrusel averiado.
Donde alguien dejó la música encendida Nunca te mueves como solías hacerlo Viértela cuando te sientas triste
Alguien debe haber puesto algo de dolor en ti
Nunca lloras como un amante
(Nunca lloras como un amante)
Llorar
(Nunca lloras como un amante)
nunca lloras
(Llorar como un amante)
Vamos y llora
(Nunca lloras como un amante)