Traducción de la letra de la canción Passin' Thru - Earl Scruggs

Passin' Thru (original)

Well I have stood upon the mountain
I have seen the other side
Wrestled with the devil
I have wrestled with my pride
Been down in the valley
I have stood out in the rain
Seen my love forsaken
Felt the pleasure and the pain
There’s one thing that’s for certain
One chord that rings true
Well it’s a mighty world we live in
But the truth is we’re only passin' thru
I have cried in tears of sadness
I have cried in tears of joy
I have found a life worth livin'
From the peace within the noise
I have turned my back on hatred
Lyin', prejudice, and greed
Found the future in the present
Found hope within a seed
One thing that’s for certain
One chord that rings true
It’s a mighty world we live in
But the truth is we’re only passin' thru
Passin' thru, passin' thru
It’s a mighty world we live in but the truth is
We’re only passin' thru
I have seen my bucket empty
Seen my well run dry
But there’s water down the road
And I’m only goin' by
If I’m settin' on dead-ready
When my chances come to knock
I’ll make it where I’m goin'
I’ll be tall just like a rock
But there’s one thing that’s for certain
One chord that rings true
It’s a wicked world we live in
But the truth is we’re only passin' thru
Passin' thru, passin' thru
It’s a mighty world we live in but the truth is
We’re only passin' thru
Yeah, it’s a mighty world we live in but the truth is
We’re only passin' thru

Passin' Thru (traducción)

Bueno, me he parado en la montaña
he visto el otro lado
Luchó con el diablo
He luchado con mi orgullo
He estado en el valle
He destacado bajo la lluvia
He visto mi amor abandonado
Sentí el placer y el dolor
Hay una cosa que es segura
Un acorde que suena verdadero
Bueno, es un mundo poderoso en el que vivimos
Pero la verdad es que solo estamos de paso
he llorado en lagrimas de tristeza
he llorado en lagrimas de alegria
He encontrado una vida que vale la pena vivir
De la paz dentro del ruido
Le he dado la espalda al odio
Mentir, prejuicio y codicia
Encontré el futuro en el presente
Encontré esperanza dentro de una semilla
Una cosa que es segura
Un acorde que suena verdadero
Es un mundo poderoso en el que vivimos
Pero la verdad es que solo estamos de paso
Pasando a través, pasando a través de
Es un mundo poderoso en el que vivimos, pero la verdad es
Solo estamos de paso
He visto mi balde vacío
He visto mi pozo secarse
Pero hay agua en el camino
Y solo estoy pasando
Si estoy listo para morir
Cuando mis posibilidades llegan a tocar
Voy a llegar donde voy
Seré alto como una roca
Pero hay una cosa que es segura
Un acorde que suena verdadero
Es un mundo perverso en el que vivimos
Pero la verdad es que solo estamos de paso
Pasando a través, pasando a través de
Es un mundo poderoso en el que vivimos, pero la verdad es
Solo estamos de paso
Sí, es un mundo poderoso en el que vivimos, pero la verdad es
Solo estamos de paso