Traducción de la letra de la canción ALL EYES ON ME - EarthGang

ALL EYES ON ME (original)

Warriors die but they live in the sky
I never seen a Gucci watch in my future, sign of the times
And God whispered in my dreams, shawty open your eyes
I got so much more in store for you, they can’t touch what’s mine
Pack my whole life’s precious moments in a line
And shawty singing my songs, she think she know what’s on my mind
She think she know what’s on my mind
All eyes on me, huh
I want all my niggas free
I could tat a hundred tears on my face
I could call out a hundred names
Got a twenty-dollar bill, get your hands up
You survived last year, get your hands up
I know that money tight, that stimmy check light
I should stash some but we gon' ball for the night
Black lives matter, yeah, I said that, ho
Trap lives matter, gotta let them know
My cousin poppin' pills 'til the pain gone
His daddy out of jail, he just came home
He probably need a hug, yeah
But you know he a thug, yeah
Tryna find a way to make a dollar tree shake
These niggas lyin', these niggas fake
FN in the glovebox, you know I’m concealin' it
Racism still alive, now we just revealin' it
Niggas talkin' down, but I still flex
Snakes in the grass, but I still step
Woo
All eyes on me
Workin' magic with that P-P-P
I could tat a hundred tears on my face
I could call out a hundred names
Got a twenty-dollar bill, get your hands up
You survived last year, get your hands up
I know that money tight, that stimmy check light
I should stash some but we gon' ball for the night
Mama I ain’t made it 'til you quit your nine-to-five
I was on the road when I found out my uncle died
I lost a lot of sleep, but know we should’ve talked more
I worked so hard, I can’t forget what this is all for
Roll up some, just to burn away the guilt
We been trined only pain can make it real
Don’t need no one to validate how I feel
I been really in the fields since bein' healed
If your diamonds don’t dance, what’s the chain of command
Silicon Valley bosses rockin' dockers and vans
WowGr8 for the fans, call me doc if we friends
I’m barefoot walkin' through the creek in thousand dollar pants
You tryna stay cool with your BM, put your hands up
Speaker Knockerz, I’m too faded, can’t even dap you up
Shoulda died so many times, but I know that pussy tight
If nothin' else it’s still another reason to survive
I realize it’s
All eyes on me
World is crazy, niggas duckin' when you sneeze
I been fuckin', got a family to feed
And I don’t plan on ever stoppin' droppin' seeds
I’m tryna outwork my libido, run them bands up
If you take care of your people, put your hands up
Yeah, you know the vibes, this is real life
And can’t nobody tell me I ain’t ballin' for the night
All eyes on me, huh
I want all my niggas free
I could tat a hundred tears on my face
I could call out a hundred names
Got a twenty-dollar bill, get your hands up
You survived last year, get your hands up
I know that money tight, that stimmy check light
I should stash some but we gon' ball for the night

(traducción)

Los guerreros mueren pero viven en el cielo
Nunca vi un reloj Gucci en mi futuro, signo de los tiempos
Y Dios susurró en mis sueños, shawty abre tus ojos
Tengo mucho más reservado para ti, no pueden tocar lo que es mío
Empaque los momentos preciosos de toda mi vida en una línea
Y Shawty cantando mis canciones, ella cree que sabe lo que tengo en mente
Ella cree que sabe lo que tengo en mente
Todos los ojos en mí, ¿eh?
Quiero a todos mis niggas libres
Podría tatuar cien lágrimas en mi cara
Podría gritar cien nombres
Tengo un billete de veinte dólares, levanta las manos
Sobreviviste el año pasado, levanta las manos
Conozco ese dinero apretado, esa luz de control estimulante
Debería guardar algo, pero vamos a bailar por la noche.
Las vidas negras importan, sí, dije eso, ho
Trap vidas importan, tengo que hacerles saber
Mi primo tomando pastillas hasta que el dolor se fue
Su papá fuera de la cárcel, acaba de llegar a casa
Probablemente necesite un abrazo, sí
Pero sabes que es un matón, sí
Tryna encuentra una manera de hacer temblar un árbol del dólar
Estos negros mienten, estos negros son falsos
FN en la guantera, sabes que lo estoy ocultando
El racismo sigue vivo, ahora solo lo revelamos
Niggas hablando mal, pero todavía me flexiono
Serpientes en la hierba, pero sigo pisando
Cortejar
Todos los ojos en mi
Trabajando magia con ese P-P-P
Podría tatuar cien lágrimas en mi cara
Podría gritar cien nombres
Tengo un billete de veinte dólares, levanta las manos
Sobreviviste el año pasado, levanta las manos
Conozco ese dinero apretado, esa luz de control estimulante
Debería guardar algo, pero vamos a bailar por la noche.
Mamá, no lo logré hasta que dejes tu trabajo de nueve a cinco
Estaba en el camino cuando descubrí que mi tío murió
Perdí mucho sueño, pero sé que deberíamos haber hablado más
Trabajé tan duro que no puedo olvidar para qué es todo esto
Enrolla un poco, solo para quemar la culpa
Hemos estado en trineo, solo el dolor puede hacerlo real
No necesito a nadie para validar cómo me siento
He estado realmente en los campos desde que me curé
Si tus diamantes no bailan, ¿cuál es la cadena de mando?
Los jefes de Silicon Valley rockean estibadores y furgonetas
WowGr8 para los fanáticos, llámame doc si somos amigos
Estoy descalzo caminando por el arroyo con pantalones de mil dólares
Intentas mantenerte fresco con tu BM, levanta las manos
Speaker Knockerz, estoy demasiado desvanecido, ni siquiera puedo arreglarte
Debería haber muerto tantas veces, pero sé que ese coño está apretado
Si nada más, es otra razón más para sobrevivir
me doy cuenta de que es
Todos los ojos en mi
El mundo está loco, los negros se agachan cuando estornudas
He estado jodiendo, tengo una familia que alimentar
Y no planeo dejar de dejar caer semillas
Estoy tratando de superar mi libido, sube las bandas
Si cuidas a tu gente, levanta las manos
Sí, conoces las vibraciones, esta es la vida real
Y nadie puede decirme que no voy a bailar por la noche
Todos los ojos en mí, ¿eh?
Quiero a todos mis niggas libres
Podría tatuar cien lágrimas en mi cara
Podría gritar cien nombres
Tengo un billete de veinte dólares, levanta las manos
Sobreviviste el año pasado, levanta las manos
Conozco ese dinero apretado, esa luz de control estimulante
Debería guardar algo, pero vamos a bailar por la noche.