Traducción de la letra de la canción House - EarthGang, Mick Jenkins

House (original)

I pray someday you’ll, find what you need in this lifetime
I know the way is so hard to see through the pipeline
I pray someday you’ll, find what you need in this lifetime
I know the way is so hard to see through the pipeline
Let it be, let it be (just)
Let it be, let it be (oh just let it be)
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Ex the excess, keep the essence
Keep on stepping
Down the street from them greek picnics, we was nestling
Chocolate babies, incubating, box of blessings
Lethal weapon, tucked under mama’s arm since a prepubescent
If I was in it for the money, hell I done packed up for the evening
I’d have lasted bout a summer
Lord, I done held out for my season
I’d have missed what I had coming
I’d have pissed what I could stomach
I’d pawned my Daddy’s Bible
And sold grand daddy’s people
But, I don’t got no dollars today
But, I’m sure I can blessed you though
Leap of faith, from Z to A, pray for me
My efforts meet my hope
I just need change for the better
I just got drugs for the low
I just squeezed out of some trouble
Can’t get drug into some more
You can tinker, check the starter
Carborator, switch to premium
Chopper pray up, chop your weave
But it don’t work if you don’t believe
Crack the water, drop your seed
Blessed when son called your daddy home
Can’t no love cause you won’t receive
Can’t have nothing 'til you let it go
I pray someday, you’ll find what you need in this lifetime
I know the way is so hard to see through the pipeline
I pray someday, I’m what you need in this lifetime
I know the way, so hard to see through the pipeline
They lied to me
Yeah, they told me I could fly
Yeah, straight up past the sky
Yeah, wasn’t talking my pigment
Wasn’t talking my partners
Wasn’t talking my niggas
That truth loud as nine choppas
Now it’s rich or die tryin'
Now we live in pine boxes
Aye, fuck that though, I’m still shining
Out the barrel, hoe, I’m still climbing, still slipping
Waitress hit me with the Mike Jones, I’m still tipping
She working seven days a week, lil mama still stripping
Still strapped, she still gettin' it how she live, no wheels spinning
No they won’t call that legendary
That’s why I could never do it so casually
Any moment I could be another casualty
In the Gucci store, they ask «Just browsing?»
I told the bitch purchasing actually
Now take three laps 'round the store and get back to me
I might’ve calmed down by then
But maybe not, ya’ll made me hot
Twelve hundred for the sweater, I’m in the mother fucking Marriot
Eating carry out, gang bang, maintain, corporate do the same thing
With the same they just carry that, so I just carry that
Three K for the 14K, low-key, never carry knots
Better know I got the rope though
Spread love by the beaucoup, recouped by the boat load
And the quotient is quotes that will give you close ups on the action
Get what you, get what you, get what you need
Get what you, get what you, get what you need
Get what you, get what you, get what you need
Get what you, get what you, get what you need
Get what you, get what you, get what you need
Get what you, get what you, get what you need
Get what you, get what you, get what you need
Get what you, get what you, get what you need
Sometimes, sometimes when the weather real shitty
And the wind shield wipers and the music on the same beat as I ride through the
city
Peep the ghost of my nigga posted up on the same street that he died in the city
Made my mind go a mile a minute
Everyone in a million is a dime a dozen
Cryin' and puffin'
Kinda busting, now it’s all or nothing
Tough decisions, nip it in the bud
Grew up in the city with all my cousins
Hard to find a nigga that’s not my blood
We was thinking out the box so whatever
Now them hoes that was tryna dog us, tryna faux with us
Where was you when smoking at the Park & Ride, freestyling on the Marta bus
I got a brand new hand full of angels this year
Ain’t no big deal, the game don’t sit still
Even though Atlanta traffic, make it happen
Even though I’m going at it with a passion
No sleep, but I fill up the mattress
Pull up on your bitch when she sick of your crab shit
She get dug out like batting practice
Fuck satisfaction, I really hope you get what you need
I pray someday you’ll, find what you need in this lifetime
I know the way is so hard to see through the pipeline
I pray someday you’ll, find what you need in this lifetime
I know the way, so hard to see through the pipeline
Get what you need
Get what you need
Get what you need
Get what you, get what you, get what you need
Get what you need
Get what you need
Get what you need
Get what you, get what you, get what you need

(traducción)

Rezo para que algún día encuentres lo que necesitas en esta vida
Sé que el camino es tan difícil de ver a través de la tubería
Rezo para que algún día encuentres lo que necesitas en esta vida
Sé que el camino es tan difícil de ver a través de la tubería
Déjalo ser, déjalo ser (solo)
Déjalo ser, déjalo ser (oh, déjalo ser)
Dejalo ser dejalo ser
Dejalo ser dejalo ser
Dejalo ser dejalo ser
Ex el exceso, quédate con la esencia
Sigue pisando
Al final de la calle de los picnics griegos, estábamos acurrucados
Bebés de chocolate, incubando, caja de bendiciones
Arma letal, metida bajo el brazo de mamá desde que era prepúber
Si estaba en esto por el dinero, diablos, hice las maletas para la noche
hubiera durado como un verano
Señor, he aguantado mi temporada
me hubiera perdido lo que me esperaba
Habría meado lo que podía soportar
Había empeñado la Biblia de mi papá
Y vendió la gente del abuelo
Pero hoy no tengo dólares
Pero, estoy seguro de que puedo bendecirte
Salto de fe, de la Z a la A, ruega por mí
Mis esfuerzos cumplen mi esperanza
solo necesito un cambio para mejor
Acabo de recibir drogas para la baja
Acabo de salir de un problema
No puedo meter drogas en algo más
Puedes jugar, revisa el motor de arranque
Carborator, cambiar a premium
Chopper reza, corta tu tejido
Pero no funciona si no crees
Rompe el agua, deja caer tu semilla
Bendecido cuando el hijo llamó a tu papá a casa
No puedes amar porque no recibirás
No puedo tener nada hasta que lo dejes ir
Ruego que algún día encuentres lo que necesitas en esta vida
Sé que el camino es tan difícil de ver a través de la tubería
Rezo algún día, soy lo que necesitas en esta vida
Conozco el camino, tan difícil de ver a través de la tubería
me mintieron
Sí, me dijeron que podía volar
Sí, directamente más allá del cielo
Sí, no estaba hablando de mi pigmento
no estaba hablando de mis socios
no estaba hablando de mis niggas
Esa verdad fuerte como nueve choppas
Ahora es rico o muere en el intento
Ahora vivimos en cajas de pino
Sí, al diablo con eso, todavía estoy brillando
Fuera del barril, azada, sigo escalando, sigo deslizándome
La camarera me golpeó con el Mike Jones, todavía estoy dando propina
Ella trabaja los siete días de la semana, la pequeña mamá sigue desnudándose
Todavía atada, todavía entiende cómo vive, sin ruedas girando
No, no lo llamarán legendario.
Es por eso que nunca podría hacerlo tan casualmente
En cualquier momento podría ser otra víctima
En la tienda de Gucci, preguntan «¿Solo hojeando?»
Le dije a la perra comprando en realidad
Ahora da tres vueltas alrededor de la tienda y vuelve a mí
Podría haberme calmado para entonces
Pero tal vez no, me pondrás caliente
Mil doscientos por el suéter, estoy en el maldito Marriot
Comida para llevar, gang bang, mantener, corporativo hacer lo mismo
Con lo mismo solo llevan eso, así que solo llevo eso
Tres K para el 14K, discreto, nunca lleves nudos
Mejor sé que tengo la cuerda
Difunde el amor por el beaucoup, recuperado por la carga del barco
Y el cociente son comillas que te darán primeros planos de la acción
Consigue lo que tienes, consigue lo que tienes, consigue lo que necesitas
Consigue lo que tienes, consigue lo que tienes, consigue lo que necesitas
Consigue lo que tienes, consigue lo que tienes, consigue lo que necesitas
Consigue lo que tienes, consigue lo que tienes, consigue lo que necesitas
Consigue lo que tienes, consigue lo que tienes, consigue lo que necesitas
Consigue lo que tienes, consigue lo que tienes, consigue lo que necesitas
Consigue lo que tienes, consigue lo que tienes, consigue lo que necesitas
Consigue lo que tienes, consigue lo que tienes, consigue lo que necesitas
A veces, a veces cuando el clima es una mierda
Y los limpiaparabrisas y la música al mismo ritmo mientras viajo por el
ciudad
Peep the ghost of my nigga publicado en la misma calle en la que murió en la ciudad
Hizo que mi mente fuera a una milla por minuto
Todo el mundo en un millón es una moneda de diez centavos por docena
llorando y resoplando
Un poco revienta, ahora es todo o nada
Decisiones difíciles, córtalas de raíz
Crecí en la ciudad con todos mis primos
Es difícil encontrar un negro que no sea de mi sangre
Estábamos pensando fuera de la caja así que lo que sea
Ahora esas azadas que intentaban perseguirnos, intentaban engañarnos
Donde estabas fumando en el Park & ​​Ride, freestyling en el autobus de Marta
Tengo una nueva mano llena de ángeles este año
No es gran cosa, el juego no se queda quieto
Aunque el tráfico de Atlanta, haga que suceda
Aunque lo estoy haciendo con pasión
No duermo, pero lleno el colchón
Levanta a tu perra cuando esté harta de tu mierda de cangrejo
Ella es desenterrada como práctica de bateo
A la mierda la satisfacción, realmente espero que obtengas lo que necesitas
Rezo para que algún día encuentres lo que necesitas en esta vida
Sé que el camino es tan difícil de ver a través de la tubería
Rezo para que algún día encuentres lo que necesitas en esta vida
Conozco el camino, tan difícil de ver a través de la tubería
Toma lo que necesites
Toma lo que necesites
Toma lo que necesites
Consigue lo que tienes, consigue lo que tienes, consigue lo que necesitas
Toma lo que necesites
Toma lo que necesites
Toma lo que necesites
Consigue lo que tienes, consigue lo que tienes, consigue lo que necesitas