Traducción de la letra de la canción Stats - Ebenezer, Col3trane

Stats (original)

And tonight, I’m with my ex, ayy, yeah
Ooh, money with my ex, yeah-yeah
Tonight, with my ex, yeah-yeah
Mmm, no, yeah, ooh, yeah
When I shoot, I don’t miss
Check the score, swish
Fuck 'em one time then dismiss
That’s your girlfriend?
That’s my bitch
When I shoot, I don’t miss
Check the score, swish
Fuck 'em one time then dismiss
That’s your girlfriend?
That’s my bitch
GPS (yeah-yeah) when I drive (yeah-yeah)
Hop in the (skrr, skrr), I’m in the ride (vroom-vroom-vroom-vroom)
Medication and she tryna get some
I been wildin', I just popped one
I might just switch it up (switch it)
Might just flip the page (yeah)
'Cause your girlfriend choosin' me
If not me, she choosin' Col3trane (facts)
She take one shot to the head
Like Nirvana, Kurt Cobain, ain’t no game (whoa, whoa)
Me and you just ain’t the same (ah-yeah)
When I shoot, I don’t miss
Check the score, swish
Fuck 'em one time then dismiss
That’s your girlfriend?
That’s my bitch
When I shoot, I don’t miss
Check the score, swish
Fuck 'em one time then dismiss
That’s your girlfriend?
That’s my bitch
You love talkin' (you love to talk)
Talkin' shit (talkin' that shit)
There ain’t many more like you, don’t wanna switch (oh, no, no)
'Cause you know that I’m your secret admirer
Been on you for days, but just like Michael Myers
You love changing face
But oh, no, no
I might just switch it up (switch it up)
Just hopped off the stage (brr)
Go ahead check the statistics
You csn see this not a phase (no, no)
'Cause there’s plenty where that came from (oh, yeah)
I got riddims done for days (woo)
Later, checked my brother Ebs
He called me over just to say
When I shoot, I don’t miss
Check the score, swish (yah, brr)
Fuck 'em one time then dismiss (and then I dismiss)
That’s your girlfriend?
(who that?) That’s my bitch (oh, that my bitch)
When I shoot (oh, when I be shoot), I don’t miss (no, I don’t miss)
Check the score (check that, check that, check that shit), swish (ah, ah)
Fuck 'em one time then dismiss (an' then I dismiss you)
That’s your girlfriend?
That’s my bitch
Wanna fuck her, don’t wanna spend time
She gon' feel it in her body like it’s some enzyme
Hatin'-ass niggas I won’t lose to
Somethin' that I’m not used to
Your man don’t give you coverage and no air time
But come and take a flight up on this airline
Hatin'-ass niggas I won’t lose to
Somethin' that I’m not used to
When I shoot, I don’t miss
Check the score, swish
Fuck 'em one time then dismiss
That’s your girlfriend?
That’s my bitch

Stats (traducción)

Y esta noche, estoy con mi ex, ayy, sí
Ooh, dinero con mi ex, sí-sí
Esta noche, con mi ex, sí-sí
Mmm, no, sí, ooh, sí
Cuando tiro, no pierdo
Comprueba la puntuación, chasquido
Fóllalos una vez y luego despídete
esa es tu novia?
esa es mi perra
Cuando tiro, no pierdo
Comprueba la puntuación, chasquido
Fóllalos una vez y luego despídete
esa es tu novia?
esa es mi perra
GPS (sí-sí) cuando conduzco (sí-sí)
Súbete al (skrr, skrr), estoy en el viaje (vroom-vroom-vroom-vroom)
Medicamentos y ella intenta conseguir algo
He estado loco, acabo de hacer estallar uno
Podría cambiarlo (cambiarlo)
Podría pasar la página (sí)
Porque tu novia me elige
Si no soy yo, ella elige a Col3trane (hechos)
Ella toma un tiro en la cabeza
Como Nirvana, Kurt Cobain, no es un juego (whoa, whoa)
Tú y yo no somos lo mismo (ah-sí)
Cuando tiro, no pierdo
Comprueba la puntuación, chasquido
Fóllalos una vez y luego despídete
esa es tu novia?
esa es mi perra
Cuando tiro, no pierdo
Comprueba la puntuación, chasquido
Fóllalos una vez y luego despídete
esa es tu novia?
esa es mi perra
Te encanta hablar (te encanta hablar)
Hablando mierda (hablando esa mierda)
No hay muchos más como tú, no quiero cambiar (oh, no, no)
Porque sabes que soy tu admirador secreto
He estado contigo durante días, pero al igual que Michael Myers
Te encanta cambiar de rostro
Pero oh, no, no
Podría cambiarlo (cambiarlo)
Acabo de saltar del escenario (brr)
Adelante, revisa las estadísticas
Tu csn ves que esto no es una fase (no, no)
Porque hay mucho de donde vino eso (oh, sí)
Hice riddims durante días (woo)
Más tarde, revisé a mi hermano Ebs
Me llamó solo para decir
Cuando tiro, no pierdo
Revisa el puntaje, swish (yah, brr)
Que se jodan una vez y luego descartar (y luego descartar)
esa es tu novia?
(¿Quién es eso?) Esa es mi perra (oh, esa es mi perra)
Cuando disparo (oh, cuando disparo), no fallo (no, no fallo)
Verifica el puntaje (verifica eso, verifica eso, verifica esa mierda), chasquido (ah, ah)
Fóllalos una vez y luego despídete (y luego te despido)
esa es tu novia?
esa es mi perra
Quiero follarla, no quiero perder el tiempo
Ella va a sentirlo en su cuerpo como si fuera una enzima
Negros odiados contra los que no perderé
Algo a lo que no estoy acostumbrado
Tu hombre no te da cobertura ni tiempo de aire
Pero ven y toma un vuelo en esta aerolínea
Negros odiados contra los que no perderé
Algo a lo que no estoy acostumbrado
Cuando tiro, no pierdo
Comprueba la puntuación, chasquido
Fóllalos una vez y luego despídete
esa es tu novia?
esa es mi perra