Traducción de la letra de la canción Closing Ceremony - Ecca Vandal

Closing Ceremony (original)

Woo!
This is the feeling I get,
a get the feeling that it’s never been a building,
So it’s a lockdown building, and a system’s on a pistol, never know,
Why I’m feelin' momentary,
I’m almost living like a ceremony never know,
You never know when you need to get it,
you barely know your silhouette into the last one
You questing up, with nowhere to go tonight,
You’re looking sharp as a white lier,
I got your game tied in wire,
You questing up, with nowhere to go tonight,
You’re looking sharp as a white lier,
I got your game tied in wire,
Whoa!
This is the villain I dig,
now that you’re into me I’m happier, heaven knows,
See you at the funeral, you’re coming alone,
The god of this is… dddddone!
I feel my life coming back,
you get the feeling that I won’t give you another,
Chance!
And I’m sorry we’re through,
maybe I’m back on track — you’ll get a lullaby!
You questing up, with nowhere to go tonight,
You’re looking sharp as a white lier,
I got your game tied in wire,
You questing up, with nowhere to go tonight,
You’re looking sharp as a white lier,
I got your game tied in wire,

(traducción)

¡Cortejar!
Este es el sentimiento que tengo,
tener la sensación de que nunca ha sido un edificio,
Así que es un edificio cerrado y un sistema está en una pistola, nunca se sabe,
Por qué me siento momentáneo,
Estoy casi viviendo como una ceremonia nunca se sabe,
Nunca sabes cuándo necesitas conseguirlo,
apenas conoces tu silueta en la última
Estás buscando, sin ningún lugar a donde ir esta noche,
Te ves nítido como un mentiroso blanco,
Tengo tu juego atado con alambre,
Estás buscando, sin ningún lugar a donde ir esta noche,
Te ves nítido como un mentiroso blanco,
Tengo tu juego atado con alambre,
¡Guau!
Este es el villano que cavo,
ahora que estás dentro de mí soy más feliz, Dios lo sabe,
Nos vemos en el funeral, vienes solo,
¡El dios de esto es... dddddone!
Siento que mi vida vuelve,
te da la sensacion de que no te dare otra,
¡Oportunidad!
Y lamento que hayamos terminado,
tal vez estoy de vuelta en el camino, ¡obtendrás una canción de cuna!
Estás buscando, sin ningún lugar a donde ir esta noche,
Te ves nítido como un mentiroso blanco,
Tengo tu juego atado con alambre,
Estás buscando, sin ningún lugar a donde ir esta noche,
Te ves nítido como un mentiroso blanco,
Tengo tu juego atado con alambre,