Traducción de la letra de la canción Your Orbit - Ecca Vandal, Sampa the Great

Your Orbit (original)

Great part, love your pieces
I speak openly, you secrets
Peak blue roses on your peaches
Eat it up and spit the leeches
We no protector
I have not seen her protector
I will not be her projector
I will not be her pussy, sir
I orbit space and time and love
It’s like two clouds and diamond doves
I love you not and yes I’d love to be
Into space and god above
Turn the orbit it will be
The day and night both at my feet
My flower good enough to eat
So drink up, drink up and send oh me
Me and kids dragging ember still light
But the soundtrack is stuck in rewind
It’s all the same, our orbit’s in place
Papa told me spurn out and retire
The dough we bow it for the night
It’s all the same, our orbit is in place
I’m on the radar, I own it for the fun of it
I wouldn’t wait up, I wake up way away from her
Is it direct or are we going metro way
I wouldn’t worry, I never wanna wear it all
Your orbit, your orbit, your orbit, your orbit
You, keep me at a meteor’s distance
Way, way across the carparel, listen
It’s cool, everyone’s someone’s fool
I’m never gonna bring no shame
A matrimal pain
I’m into it now, it’s all the same
Hate to hit you with the big «what's are we?»
I’m sorry, there’s no hurry
It’s all the same, our orbit is in place
I’m on the radar, I own it for the fun of it
I wouldn’t wait up, I wake up way away from her
Is it direct or are we going metro way
I wouldn’t worry, I never wanna wear it all
Your orbit, your orbit, your orbit, your orbit
Now, my legs are dangling off the edge of Saturn’s rings
I just considered waiting for my phone to ring
I had a dream that we were comets on a swing
I just been sitting waiting…
Hello, hello, hello!
Hey you should wait for the pause
I been stuck in the stars
Pluto and Venus and Mars
On my own simulator
One stop, then see you later
Tie me’s lighter than ai-er
Oh, my hai-er, looking much greyer over here
Lightyears travelling fate over there
Stuck in the clouds with a breeze on the kid
Singing «my she’s done a wing» with the kids
Bright stars, bright hearts, like ours
Never meant to heal our wounds and scars
Never meant to feel real love in stars
Only give the kids blue blood and Mars
Big bright stars on a big star ship
Taking your head and taking your shit
Kissy bright hips on the streams in a bit
Licking my lips, looking lit down yo
Your orbit, your orbit, your orbit, your orbit

Your Orbit (traducción)

Gran parte, amo tus piezas.
Hablo abiertamente, secretos
Pico de rosas azules en tus melocotones
Cómelo y escupe las sanguijuelas
Nosotros no somos protectores
no he visto a su protector
no seré su proyector
No seré su coño, señor
Orbito el espacio y el tiempo y el amor
Es como dos nubes y palomas de diamantes
No te amo y sí, me encantaría ser
En el espacio y dios arriba
Gire la órbita será
El día y la noche a mis pies
Mi flor lo suficientemente buena para comer
Así que bebe, bebe y envíame
Yo y los niños arrastrando brasas aún encendidas
Pero la banda sonora está atascada en rebobinado
Es todo lo mismo, nuestra órbita está en su lugar
Papá me dijo que me fuera y me retirara
La masa la inclinamos para la noche
Es todo lo mismo, nuestra órbita está en su lugar
Estoy en el radar, lo tengo por diversión
No esperaría despierto, me despierto muy lejos de ella
¿Es directo o vamos en metro?
No me preocuparía, nunca quiero usarlo todo
Tu órbita, tu órbita, tu órbita, tu órbita
Tú, mantenme a distancia de un meteorito
Camino, camino al otro lado del carparel, escucha
Es genial, todos son tontos de alguien.
Nunca voy a traer vergüenza
Un dolor matrimal
Estoy en eso ahora, es todo lo mismo
Odio golpearte con el gran "¿qué somos?"
lo siento, no hay prisa
Es todo lo mismo, nuestra órbita está en su lugar
Estoy en el radar, lo tengo por diversión
No esperaría despierto, me despierto muy lejos de ella
¿Es directo o vamos en metro?
No me preocuparía, nunca quiero usarlo todo
Tu órbita, tu órbita, tu órbita, tu órbita
Ahora, mis piernas cuelgan del borde de los anillos de Saturno.
Solo consideré esperar a que mi teléfono sonara
soñé que éramos cometas en un columpio
Solo he estado sentado esperando...
¡Hola hola hola!
Oye, deberías esperar la pausa.
He estado atrapado en las estrellas
Plutón y Venus y Marte
En mi propio simulador
Una parada, luego nos vemos luego
Átame más ligero que ai-er
Oh, mi hai-er, luciendo mucho más gris por aquí
Años luz viajando el destino por allá
Atrapado en las nubes con una brisa en el niño
Cantando «my she's done a wing» con los niños
Estrellas brillantes, corazones brillantes, como el nuestro
Nunca quise curar nuestras heridas y cicatrices
Nunca quise sentir amor real en las estrellas
Solo dale a los niños sangre azul y Marte
Grandes estrellas brillantes en una gran nave estelar
Tomando tu cabeza y tomando tu mierda
Kissy caderas brillantes en las corrientes en un poco
Lamiendo mis labios, luciendo iluminado
Tu órbita, tu órbita, tu órbita, tu órbita