Traducción de la letra de la canción Sober - Echobelly, Sonya Madan

Sober (original)

Once in a while
I’ll be the figure on the sleeve, on the sleeve
Is there anyone who understands me?
Oh anyone anyone anyone more than you
I’ve played blind men’s games for a vision
Just to see, just to see, just to see how low
Would you like to see how low I go?
Won’t you see how low I go?
Now that it’s over I’m left on the floor
Cold and I’m sober
It is worse than before
And I hate that I want you
How could I know
I still love
Once in a while
I’ll be the joker on the scene, on the scene
Is there anyone who cares to listen?
Kill the tormentor in my dream
We’re out in the big wide world for a mission
So why do I feel inside, empty and so small
And I called to say
Hello, hello, hello, hello, hello, hello
Now that it’s over I’m left on the floor
Cold and I’m sober
It is worse than before
And I hate that I want you
How could I know
I still love
Why do I, who do I, why do I love you?

Sober (traducción)

De vez en cuando
Seré la figura en la manga, en la manga
¿Hay alguien que me entienda?
Oh, cualquiera, cualquiera, cualquiera más que tú
He jugado juegos de ciegos por una visión
Solo para ver, solo para ver, solo para ver qué tan bajo
¿Te gustaría ver qué tan bajo voy?
¿No ves lo bajo que voy?
Ahora que se acabó me quedo en el suelo
Frio y estoy sobrio
es peor que antes
Y odio que te quiera
Cómo pude saberlo
Aún amo
De vez en cuando
Seré el bromista en la escena, en la escena
¿Hay alguien a quien le importe escuchar?
Mata al torturador en mi sueño
Estamos en el gran mundo para una misión
Entonces, ¿por qué me siento por dentro, vacío y tan pequeño?
Y llamé para decir
Hola hola hola hola hola hola
Ahora que se acabó me quedo en el suelo
Frio y estoy sobrio
es peor que antes
Y odio que te quiera
Cómo pude saberlo
Aún amo
¿Por qué yo, quién yo, por qué te amo?