Traducción de la letra de la canción Breaking My Heart Again - Eclipse

Breaking My Heart Again (original)

Same ol' same, a different name
Too many times I’ve been playing this game
I need you, the things that we do
I’m begging you can’t believe it’s true
You tease me, I can’t break free
I’m on the ground baby can’t you see
This ain’t love no this ain’t real
It’s just something so weird
It’s breaking, breaking my heart again
It’s breaking, breaking my heart again
It’s breaking my heart
No control, no heart and soul
I’ve fallen deep down into a hole
I come back, it’s dirty and wet
It’s one thing I’m gonna live to regret
I can’t stop, I can’t get enough
This is just a chase for lust
This ain’t love no this ain’t real
It’s just something so weird
It’s breaking, breaking my heart again
It’s breaking, breaking my heart again
It’s breaking my heart
I’m lost in this crazy spin
A fight I will never win
It’s breaking, breaking my heart again
It’s breaking, breaking my heart again
It’s breaking my heart
Always the same, a different name
Too many times I’ve been playing this game

Breaking My Heart Again (traducción)

Lo mismo de siempre, un nombre diferente
Demasiadas veces he estado jugando este juego
Te necesito, las cosas que hacemos
Te lo ruego, no puedes creer que sea verdad
Te burlas de mí, no puedo liberarme
Estoy en el suelo bebé, ¿no puedes ver?
Esto no es amor, no, esto no es real
Es algo tan extraño
Se está rompiendo, rompiendo mi corazón otra vez
Se está rompiendo, rompiendo mi corazón otra vez
me esta rompiendo el corazon
Sin control, sin corazón y alma
He caído profundamente en un agujero
Vuelvo, está sucio y mojado
Es una cosa que voy a vivir para arrepentirme
No puedo parar, no puedo tener suficiente
Esto es solo una persecución por lujuria
Esto no es amor, no, esto no es real
Es algo tan extraño
Se está rompiendo, rompiendo mi corazón otra vez
Se está rompiendo, rompiendo mi corazón otra vez
me esta rompiendo el corazon
Estoy perdido en este giro loco
Una pelea que nunca ganaré
Se está rompiendo, rompiendo mi corazón otra vez
Se está rompiendo, rompiendo mi corazón otra vez
me esta rompiendo el corazon
Siempre lo mismo, un nombre diferente
Demasiadas veces he estado jugando este juego